Traducción Alemán-Inglés para "Staatskasse"

"Staatskasse" en Inglés

Staatskasse
Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
treasury, government coffers, exchequer, Exchequer
  • treasury, government coffersPlural | plural pl
    Staatskasse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL
    exchequer britisches Englisch | British EnglishBr
    Staatskasse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL
    auch | alsoa. Exchequer
    Staatskasse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL
    Staatskasse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL
ejemplos
  • die Staatskassen sind leer
    the government’s coffers are empty
    die Staatskassen sind leer
das ganze Geld floss in die Staatskasse
all the money went into the public treasury
das ganze Geld floss in die Staatskasse
The taxes will end up in the German Treasury instead of the Danish Treasury.
Die Abgaben werden in die deutsche Staatskasse fließen, nicht in die dänische.
Fuente: Europarl
Now it is the turn of the private sector to replenish the coffers.
Nun ist es an dem privaten Sektor, die Staatskasse wieder zu füllen.
Fuente: Europarl
This House is aware that the Irish state coffers are bare.
Diesem Parlament ist bekannt, dass die irische Staatskasse leer ist.
Fuente: Europarl
They make a little net money for the treasury.
Sie schaffen ein kleines Plus in der Staatskasse.
Fuente: TED
This private-sector recovery is helping government finances.
Die Erholung im privaten Sektor hilft der Staatskasse.
Fuente: News-Commentary
Subject: Transfer of profits from Central Bank to State Treasury
Betrifft: Übertragung von Gewinnen von der Reichsbank auf die Staatskasse
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: