Traducción Alemán-Inglés para "floss"

"floss" en Inglés

floss
, floß [flɔs] R

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Sekt floss in Strömen
champagne flowed freely (oder | orod like water)
Sekt floss in Strömen
der Sekt floss in Strömen
champagne flowed freely (oder | orod like water)
der Sekt floss in Strömen
das Blut floss in Strömen
das Blut floss in Strömen
Öl floss aus dem Behälter aus
oil was leaking from (oder | orod out of) the container
Öl floss aus dem Behälter aus
die Rede floss ihm von den Lippen
the speech flowed from his lips
die Rede floss ihm von den Lippen
mir floss der Schweiß von der Stirn
sweat poured from my forehead (oder | orod brow)
mir floss der Schweiß von der Stirn
ihm floss das Wasser von der Stirn
sweat ran down his forehead
ihm floss das Wasser von der Stirn
Blut floss aus der Wunde
blood was flowing from the wound
Blut floss aus der Wunde
der Wein floss über den Tisch
the wine flowed (oder | orod ran) all over the table
der Wein floss über den Tisch
das Haar floss ihr über die Schultern
her hair flowed over her shoulders
das Haar floss ihr über die Schultern
das ganze Geld floss in die Staatskasse
all the money went into the public treasury
das ganze Geld floss in die Staatskasse
Blood ran from his wound.
Blut floss aus seiner Wunde.
Fuente: Tatoeba
And then I did some variations of it, but it still wasn't coalescing graphically at all.
Dann machte ich ein paar Variationen davon, aber es floss graphisch noch nicht ineinander.
Fuente: TED
In Spain, for example, money flowed into the private sector from private banks.
In Spanien beispielsweise floss Geld von privaten Banken in den privaten Sektor.
Fuente: News-Commentary
Fuente

"Floß" en Inglés

Floß
[floːs]Neutrum | neuter n <Floßes; Flöße>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
raft, float float
ejemplos
  • float
    Floß am Fischnetz
    Floß am Fischnetz
The longer they wait, the more the raft gains speed.
Je länger sie warten, desto mehr Fahrt nimmt das Floß auf.
Fuente: News-Commentary
Now the raft was passing before the distant town.
Jetzt kam das Floß dem Dorf gegenüber vorbei.
Fuente: Books
So the water is churned through this raft.
Das Wasser wird durch das Floß gepumpt.
Fuente: TED
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: