Traducción Alemán-Inglés para "Fiskus"

"Fiskus" en Inglés

Fiskus
[-kʊs]Maskulinum | masculine m <Fiskus; selten Fisken [-kən], und | andu. Fiskusse>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • exchequer britisches Englisch | British EnglishBr
    Fiskus Rechtswesen | legal term, lawJUR Staatskasse
    Fiskus Rechtswesen | legal term, lawJUR Staatskasse
  • (state) treasury amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Fiskus Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Fiskus Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • state government
    Fiskus Rechtswesen | legal term, lawJUR Staat
    state
    Fiskus Rechtswesen | legal term, lawJUR Staat
    Fiskus Rechtswesen | legal term, lawJUR Staat
  • (the) Crown
    Fiskus in England Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Fiskus in England Rechtswesen | legal term, lawJUR
to fail to declareetwas | something sth to the taxman
etwas am Fiskus vorbeidrücken
to fail to declareetwas | something sth to the taxman
The Belgian tax authorities have been familiar with this for some time.
Übrigens kann der belgische Fiskus davon schon seit längerem ein Lied singen.
Fuente: Europarl
The sooner the tax authorities can fight this as one, the better.
Je eher der Fiskus dagegen gemeinschaftlich zu Felde zieht, umso besser.
Fuente: Europarl
Health insurances, pensions systems and the Treasury together lose billions every year.
Krankenversicherungen, Rentensysteme und dem Fiskus insgesamt gehen jährlich Milliarden verloren.
Fuente: Europarl
It is, as has been said, in actual fact a fiscal problem.
Wie gesagt handelt es sich wirklich um eine Angelegenheit des Fiskus.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: