Traducción Alemán-Inglés para "zip sth up"

"zip sth up" en Inglés

Se refiere a ZIP-Datei, ZIP-Laufwerk®, ZIP-Diskette®, …zid o zig?

zip up

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zuziehen, zumachen zippen
  • zuziehen, zumachen
    zip up jacketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    zip up jacketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • zippen
    zip up informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    zip up informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

zip

[zip]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Reißverschluss Zischen, Surren, Pfeifen Schmiss, Schneid, Schwung
  • Reißverschlussmasculine | Maskulinum m
    zip zip fastener
    zip zip fastener
  • Zischenneuter | Neutrum n
    zip of bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Surrenneuter | Neutrum n
    zip of bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Pfeifenneuter | Neutrum n
    zip of bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    zip of bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Geräusch beim Zerreißen von Stoffet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    zip tearing sound
    zip tearing sound
  • Schmissmasculine | Maskulinum m
    zip energy familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Schneidmasculine | Maskulinum m
    zip energy familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Schwungmasculine | Maskulinum m
    zip energy familiar, informal | umgangssprachlichumg
    zip energy familiar, informal | umgangssprachlichumg

zip

[zip]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf zipped>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zischen, surren, pfeifen Schmiss Schneid haben zeigen
ejemplos
  • to zip off
    losschwirren
    to zip off
  • Schmissor | oder od Schneid habenor | oder od zeigen
    zip be full of energy familiar, informal | umgangssprachlichumg
    zip be full of energy familiar, informal | umgangssprachlichumg

zip

[zip]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mit einem Reißverschluss schließen zischen surren pfeifen lassen mit Schmiss Schneid tun, Schmiss Schwung geben zippen
  • mit Schmissor | oder od Schneid tun
    zip do energetically familiar, informal | umgangssprachlichumg
    zip do energetically familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (dative (case) | Dativdat) Schmissor | oder od Schwung geben
    zip infuse with energy familiar, informal | umgangssprachlichumg
    zip infuse with energy familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • zippen
    zip informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    zip informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
ejemplos

pick up on

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
bemerken
  • bemerken Fehler, Akzent
    pick up on
    pick up on
ejemplos

mug up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>, mug up ontransitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb> British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
etw/Französisch pauken
ejemplos

zip

[zip]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zwei zu null
ejemplos
  • two to zip sports | SportSPORT
    zwei zu null
    two to zip sports | SportSPORT

zip

[zip]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zu null schlagen

Sth

abbreviation | Abkürzung abk (= South)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
S
  • S
    Sth
    Sth

arms

[ɑːmz]plural | Plural pl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Waffen Wappen
  • Waffenplural | Plural pl
    arms
    arms
ejemplos
  • to take up arms (against sb/sth)
    (gegen j-n/etw) zu den Waffen greifen
    to take up arms (against sb/sth)
  • to take up arms (against sb/sth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (gegen j-n/etw) zum Angriff übergehen
    to take up arms (against sb/sth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to be up in arms (aboutsomething | etwas sth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
    (übersomething | etwas etwasaccusative (case) | Akkusativ akk) empört sein
    to be up in arms (aboutsomething | etwas sth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Wappenneuter | Neutrum n
    arms Wappenkunde
    arms Wappenkunde

prop up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
stützen, abstützen
ejemplos
  • to prop oneself/sth up againstsomething | etwas sth
    sich/etw gegensomething | etwas etwas lehnen
    to prop oneself/sth up againstsomething | etwas sth
  • to prop oneself up onsomething | etwas sth
    sich aufsomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) stützen
    to prop oneself up onsomething | etwas sth

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
makeup, make-up, foundation
  • makeup
    Make-up KOSMETIK
    Make-up KOSMETIK
  • auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr
    Make-up KOSMETIK
    Make-up KOSMETIK
  • foundation
    Make-up flüssig KOSMETIK
    Make-up flüssig KOSMETIK
ejemplos
  • Make-up auflegen (oder | orod auftragen)
    to put on makeup
    Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

zukleistern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
patch over, resolve numb paste over, paste up
  • paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up
    zukleistern zukleben
    zukleistern zukleben
ejemplos
  • patch over
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    resolve
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • numb
    zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg