„bedeck“: transitive verb bedeck [biˈdek]transitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) bedecken zieren, schmücken bedecken bedeck bedeck zieren, schmücken bedeck adorn bedeck adorn
„bedecken“: transitives Verb bedeckentransitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) cover coat, cover occult, eclipse escort convoy Otros ejemplos... cover bedecken ausbreiten über bedecken ausbreiten über ejemplos den Tisch mit einem Tuch bedecken to cover the table with a cloth den Tisch mit einem Tuch bedecken Staub bedeckt die Straße the street is covered in dust Staub bedeckt die Straße der Rock bedeckte gerade noch die Knie her skirt barely covered her knees der Rock bedeckte gerade noch die Knie sein Gesicht mit beiden Händen bedecken to bury (oder | orod hide) one’s face in one’s hands sein Gesicht mit beiden Händen bedecken jemandes Gesicht mit Küssen bedecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to smother sb’s face with kisses jemandes Gesicht mit Küssen bedecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ocultar ejemplosmostrar más ejemplos coat bedecken Technik | engineeringTECH mit Oberflächenschutz cover bedecken Technik | engineeringTECH mit Oberflächenschutz bedecken Technik | engineeringTECH mit Oberflächenschutz occult bedecken Astronomie | astronomyASTRON auch | alsoa. eclipse bedecken Astronomie | astronomyASTRON bedecken Astronomie | astronomyASTRON escort bedecken Militär, militärisch | military termMIL bedecken Militär, militärisch | military termMIL convoy bedecken Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF bedecken Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF ejemplos die Hunde bedecken den Keiler Jagd | huntingJAGD the dogs have seized the boar die Hunde bedecken den Keiler Jagd | huntingJAGD „bedecken“: reflexives Verb bedeckenreflexives Verb | reflexive verb v/r Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) cloud over ejemplos sich bedecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig cover oneself sich bedecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig sich mit Ruhm [Schande] bedecken to cover oneself with (oder | orod in) glory [shame] sich mit Ruhm [Schande] bedecken cloud over bedecken von Himmel bedecken von Himmel ejemplos der Himmel bedeckt sich (mit Wolken) the sky is clouding over der Himmel bedeckt sich (mit Wolken) „Bedecken“: Neutrum bedeckenNeutrum | neuter n <Bedeckens> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Bedecken → ver „Bedeckung“ Bedecken → ver „Bedeckung“
„Lichtsignal“: Neutrum LichtsignalNeutrum | neuter n Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) traffic light flashing light flash signal light signal light (oder | orod luminous, flash) signal Lichtsignal Lichtsignal traffic light Lichtsignal Ampellicht Lichtsignal Ampellicht flashing light Lichtsignal Blinklicht Lichtsignal Blinklicht flash signal Lichtsignal Auto | automobilesAUTO Lichtsignal Auto | automobilesAUTO ejemplos jemandem ein Lichtsignal geben to flash ones lights atjemand | somebody sb jemandem ein Lichtsignal geben to
„Umschreibung“: Femininum UmschreibungFemininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration paraphrase Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg> Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg> description Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung circumscription Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg> Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg> circumlocution Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten periphrasis Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase transcription Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription transliteration Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING ejemplos die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden to use the English periphrasis ‘to do’ die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden
„Bedecker“: Maskulinum BedeckerMaskulinum | masculine m <Bedeckers; Bedecker> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) studhorse, stallion studhorse Bedecker Zuchthengst stallion Bedecker Zuchthengst Bedecker Zuchthengst
„TO“: Abkürzung TOAbkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnung) Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) agenda agenda TO TO
„up to date“ up to date [ˈaptuˈdeːt] Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) sb [sth] is no longer quite up-to-date ejemplos jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie
„umschrieben“: Partizip Perfekt umschriebenPartizip Perfekt | past participle pperf Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) umschrieben → ver „umschreiben“ umschrieben → ver „umschreiben“ „umschrieben“: Adjektiv umschriebenAdjektiv | adjective adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) circumscribed localized -s-, limited Otros ejemplos... circumscribed umschrieben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kreis umschrieben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kreis localizedauch | also a. -s-, limited britisches Englisch | British EnglishBr umschrieben Medizin | medicineMED lokalisiert umschrieben Medizin | medicineMED lokalisiert ejemplos ein genau umschriebenes Ekzem highly localized eczema ein genau umschriebenes Ekzem ejemplos umschriebene Form (mit ‚to do‘) Sprachwissenschaft | linguisticsLING expanded form (with the periphrasis ‘to do’) umschriebene Form (mit ‚to do‘) Sprachwissenschaft | linguisticsLING
„Nächstenliebe“: Femininum NächstenliebeFemininum | feminine f <Nächstenliebe; keinPlural | plural pl> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) charity, altruism charity Nächstenliebe altruism Nächstenliebe Nächstenliebe ejemplos Nächstenliebe predigen to preach charity Nächstenliebe predigen Nächstenliebe üben to practice charity Nächstenliebe üben etwas mit dem Mantel christlicher Nächstenliebe bedecken to coveretwas | something sth with the cloak of charity etwas mit dem Mantel christlicher Nächstenliebe bedecken
„Krawattenzwang“: Maskulinum KrawattenzwangMaskulinum | masculine m <Krawattenzwang(e)s; keinPlural | plural pl> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) tie ejemplos der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a tie der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a