expanded

"expanded" en Alemán

„expanded“: adjective

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gedehnt, geweitet, geöffnet weitausgebreitet erweitert, umschreibend breitlaufend

gedehnt, geweitet, geöffnet
expanded

expanded

weitausgebreitet
expanded biology | BiologieBIOL

expanded biology | BiologieBIOL

erweitert, umschreibend
expanded linguistics | SprachwissenschaftLING

expanded linguistics | SprachwissenschaftLING

breit(laufend)
expanded BUCHDRUCK

expanded BUCHDRUCK

Frases de ejemplo de fuentes externas de "expanded"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Beispielsweise könnte das System des Bürgerbeauftragten ausgedehnt werden.

The ombudsman system, for example, could be expanded.

Fuente: Europarl

Später wurde ihre Aufgabe um die Rolle als Kreditgeber der letzten Instanz erweitert.

Later, their mission was expanded to include the role of lender of last resort.

Fuente: News-Commentary

Die Leistungen sollten für einen begrenzten Ermessenszeitraum ausgeweitet und verlängert werden.

Benefits should be expanded and extended for a limited, discretionary period.

Fuente: News-Commentary

Wir sind uns jedoch einig, dass dieser Ansatz erweitert werden muss.

We are agreed, however, that the concept must be expanded.

Fuente: Europarl

Die Strafen müssen rigoroser angewandt und die Zielgruppe muss erweitert werden.

The penalties must be applied more strictly and the target group must be expanded.

Fuente: Europarl

Europa hat seinen regionalen Rettungsschirm ebenfalls aufgestockt.

Europe has similarly expanded its regional bailout facility.

Fuente: News-Commentary

Außerdem ist die Berücksichtigung möglicher verlorener Vermögenswerte systemisch auszubauen.

Consideration of the possibility of stranded assets must be systematically expanded.

Fuente: News-Commentary

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary

Traducción Inglés-Alemán para "expanded"

"expanded" en Alemán

„expanded“: adjective

expanded

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "expanded"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "expanded"

Traducción Inglés-Alemán para "expanded"

"expanded" en Alemán

„expanded“: adjective

expanded

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "expanded" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "expanded"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "expanded"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)