„sondieren“: transitives Verb sondieren [zɔnˈdiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) sound, probe sound out, probe, explore sound sondieren Medizin | medicineMED eine Wunde etc probe sondieren Medizin | medicineMED eine Wunde etc sondieren Medizin | medicineMED eine Wunde etc sound (out), probe, explore sondieren Gelände, Lage etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig sondieren Gelände, Lage etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ejemplos das Terrain sondieren to probe the ground das Terrain sondieren er kam, um zu sondieren, wie … he came to sound out how … er kam, um zu sondieren, wie …
„Terrain“: Neutrum Terrain [tɛˈrɛ̃ː]Neutrum | neuter n <Terrains; Terrains> Fr. Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) terrain ground plot of land building site terrain Terrain Gelände Terrain Gelände ejemplos hügeliges Terrain hilly terrain hügeliges Terrain in unwegsamem Terrain vorrücken Militär, militärisch | military termMIL to advance in difficult terrain (oder | orod country) in unwegsamem Terrain vorrücken Militär, militärisch | military termMIL das Terrain sondieren to reconnoiter amerikanisches Englisch | American EnglishUS (oder | orod explore) the terrain to reconnoitre britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod explore) the terrain das Terrain sondieren das Terrain sondieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to see how the land lies, to feel one’s way, to make tentative inquiries das Terrain sondieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ocultar ejemplosmostrar más ejemplos ground Terrain figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Terrain figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ejemplos sich auf (oder | orod in) unbekanntem Terrain bewegen to be on unfamiliar ground (oder | orod territory) sich auf (oder | orod in) unbekanntem Terrain bewegen (an) Terrain gewinnen to gain ground (an) Terrain gewinnen (an) Terrain gewinnen besonders Sport | sportsSPORT to gain ground, to close the gap (an) Terrain gewinnen besonders Sport | sportsSPORT (an) Terrain verlieren to lose ground (an) Terrain verlieren (an) Terrain verlieren besonders Sport | sportsSPORT to lag behind, to lose ground (an) Terrain verlieren besonders Sport | sportsSPORT in der nächsten Runde versuchte er, das Terrain wieder aufzuholen he tried to close the gap in the following round in der nächsten Runde versuchte er, das Terrain wieder aufzuholen an politischem Terrain verlieren to lose ground politically an politischem Terrain verlieren ocultar ejemplosmostrar más ejemplos plot of land Terrain Grundstück Terrain Grundstück building site Terrain Baugelände Terrain Baugelände