Traducción Alemán-Inglés para "vorrücken"

"vorrücken" en Inglés

vorrücken
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
move forward advance, move forward
  • move (etwas | somethingsth) forward
    vorrücken Möbelstück etc
    vorrücken Möbelstück etc
  • advance, move (etwas | somethingsth) forward (oder | orod on)
    vorrücken Schachfigur etc
    vorrücken Schachfigur etc
vorrücken
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
move round move up, be promoted, advance advance move forward
  • move round
    vorrücken von Uhrzeiger
    vorrücken von Uhrzeiger
  • move forward (oder | orod up)
    vorrücken um ein paar Plätze, Bänke
    vorrücken um ein paar Plätze, Bänke
  • move up
    vorrücken im Beruf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    be promoted
    vorrücken im Beruf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    advance
    vorrücken im Beruf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    vorrücken im Beruf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • advance
    vorrücken Militär, militärisch | military termMIL von Truppen
    vorrücken Militär, militärisch | military termMIL von Truppen
abschnittsweise vorrücken
to move (oder | orod advance) by bounds, to leapfrog
abschnittsweise vorrücken
in unwegsamem Terrain vorrücken
to advance in difficult terrain (oder | orod country)
in unwegsamem Terrain vorrücken
Meter für Meter vorrücken
Meter für Meter vorrücken
abschnittsweise vorrücken
to advance by sectors
abschnittsweise vorrücken
Instead, you should jump straight into a final deal.
Stattdessen sollte man direkt zum endgültigen Abkommen vorrücken.
Fuente: News-Commentary
In fact, ISIS has made advances in Aleppo since the airstrikes began.
Tatsächlich gelang es ISIS in Aleppo seit Beginn der Luftschläge sogar noch vorzurücken.
Fuente: News-Commentary
Look here when I move them forward.
Schauen Sie, hier, wenn ich sie vorrücke.
Fuente: TED
It came closest to midnight in 1962 during the Cuban Missile Crisis.
Am weitesten auf zwölf Uhr vorgerückt war die Uhr während der Kuba-Krise im Jahr 1962.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: