Traducción Alemán-Inglés para "rumoren poltern"

"rumoren poltern" en Inglés

Se refiere a polstern, polternd o Polterin?

poltern

[ˈpɔltərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
rumble along bluster have a ‘Polterabend’ crash about, make a racket
  • rumble (along)
    poltern rumpeln <sein>
    poltern rumpeln <sein>
ejemplos
  • die Steine polterten vom Wagen <sein>
    the stones rumbled off the cart
    die Steine polterten vom Wagen <sein>
  • crash about, make a racket (oder | orod din)
    poltern Lärm machen <h>
    poltern Lärm machen <h>
ejemplos
  • bluster
    poltern gutmütig schelten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
    poltern gutmütig schelten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
  • have a ‘Polterabend’
    poltern den Polterabend feiern umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
    poltern den Polterabend feiern umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>

rumoren

[ruˈmoːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i &unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <kein ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
rumble be present be in a state of ferment ( bang around
  • bang (oder | orod clatter) around
    rumoren
    rumoren
ejemplos
  • ich hörte sie in der Küche rumoren
    I heard her banging (oder | orod clattering) around in the kitchen
    ich hörte sie in der Küche rumoren
  • rumble
    rumoren im Magen etc
    rumoren im Magen etc
ejemplos
  • be present
    rumoren von Ideen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    rumoren von Ideen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • be in (a state of) ferment (oder | orod unrest)
    rumoren gären figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    rumoren gären figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos

rumoren

Neutrum | neuter n <Rumorens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
rumble

Rumor

[ruˈmoːr]Maskulinum | masculine m <Rumors; keinPlural | plural pl>oder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • Rumor oder | orod Dialekt, dialektal | dialect(al)dial obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → ver „Lärm“
    Rumor oder | orod Dialekt, dialektal | dialect(al)dial obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → ver „Lärm“
  • Rumor oder | orod Dialekt, dialektal | dialect(al)dial obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → ver „Unruhe“
    Rumor oder | orod Dialekt, dialektal | dialect(al)dial obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → ver „Unruhe“

Polterer

Maskulinum | masculine m <Polterers; Polterer>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
blusterer
  • blusterer
    Polterer
    Polterer

Rumor

[ˈruːmɔr]Maskulinum | masculine m <Rumors; Rumores [ruˈmoːrɛs]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
noise, murmur
  • noise
    Rumor Medizin | medicineMED Geräusch
    murmur
    Rumor Medizin | medicineMED Geräusch
    Rumor Medizin | medicineMED Geräusch