„einbohren“: reflexives Verb einbohrenreflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) bore in... ejemplos sich einbohren bore in sich einbohren die Kugel bohrte sich in die Wand ein the bullet bored into (oder | orod embedded itself in) the wall die Kugel bohrte sich in die Wand ein
„bohren“: transitives Verb bohren [ˈboːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) bore drill, bore sink, drill, drive, bore bore bohren versenken bohren versenken ejemplos einen Stock in die Erde bohren to drive a stick into the ground einen Stock in die Erde bohren jemandem ein Messer in den Leib bohren to plunge a knife into sb’s body jemandem ein Messer in den Leib bohren drill bohren besonders Technik | engineeringTECH ausbohren, vollbohren bohren besonders Technik | engineeringTECH ausbohren, vollbohren bore bohren besonders Technik | engineeringTECH aufbohren, innenausdrehen bohren besonders Technik | engineeringTECH aufbohren, innenausdrehen ejemplos aus dem Vollen bohren to drill from the solid aus dem Vollen bohren auf volle Tiefe bohren to drill to depth auf volle Tiefe bohren sink bohren Bauwesen | buildingBAU Schacht bohren Bauwesen | buildingBAU Schacht drill bohren Bauwesen | buildingBAU Brunnen bohren Bauwesen | buildingBAU Brunnen drive bohren Bauwesen | buildingBAU Tunnel, Stollen bore bohren Bauwesen | buildingBAU Tunnel, Stollen bohren Bauwesen | buildingBAU Tunnel, Stollen „bohren“: intransitives Verb bohren [ˈboːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) drill, bore, tap, taper bore drill, bore drill persist, keep at it torment, torture, plague drill bohren besonders Technik | engineeringTECH bohren besonders Technik | engineeringTECH bore bohren besonders Technik | engineeringTECH bohren besonders Technik | engineeringTECH tap bohren besonders Technik | engineeringTECH bohren besonders Technik | engineeringTECH taper bore bohren besonders Technik | engineeringTECH bohren besonders Technik | engineeringTECH drill bohren Bergbau | miningBERGB nach Öl etc bore bohren Bergbau | miningBERGB nach Öl etc bohren Bergbau | miningBERGB nach Öl etc drill bohren vom Zahnarzt bohren vom Zahnarzt ejemplos in der Nase bohren in Wendungen wie to pick one’s nose in der Nase bohren in Wendungen wie in jemandes Vergangenheit bohren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to probe into (oder | orod dig around in) sb’s past in jemandes Vergangenheit bohren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig persist bohren weitermachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg keep at it bohren weitermachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg bohren weitermachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg ejemplos er bohrte so lange, bis er die Wahrheit heraushatte he kept at it until he had got to the truth er bohrte so lange, bis er die Wahrheit heraushatte torment bohren von Reue etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig torture bohren von Reue etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig plague bohren von Reue etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig bohren von Reue etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ejemplos Eifersucht bohrte in ihm he was tormented (oder | orod plagued) by jealousy Eifersucht bohrte in ihm „bohren“: reflexives Verb bohren [ˈboːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) his eyes bore into hers... the plane plunged into the mountain [house]... ejemplos sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bohren to bore (oder | orod work) one’s way intoetwas | something sth sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bohren sein Blick bohrte sich in ihre Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter his eyes bore into hers sein Blick bohrte sich in ihre Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter das Flugzeug bohrte sich in den Berg [das Haus] the plane plunged into the mountain [house] das Flugzeug bohrte sich in den Berg [das Haus] „'Bohren“: Neutrum bohrenNeutrum | neuter n <Bohrens> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) drilling drilling bohren Bohrung bohren Bohrung