Traducción Alemán-Inglés para "samt"

"samt" en Inglés

samt
[zamt]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
all of them were arrested...
ejemplos
samt
[zamt]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
together with, along with, including
ejemplos
ein Topf samt dem dazugehörigen Deckel
a pot with its lid
ein Topf samt dem dazugehörigen Deckel
It is a full regulation with explanatory notes, etc.
Es handelt sich um eine komplette Verordnung samt Erläuterung und so weiter.
Fuente: Europarl
These 12 amendments were all rejected by the Commission.
Diese zwölf Änderungsanträge wurden samt und sonders von der Kommission abgelehnt.
Fuente: Europarl
This assignment with this title was given to me by the Conference of Presidents.
Er wurde mit samt Titel von der Konferenz der Präsidenten übermittelt.
Fuente: Europarl
Yet the proceedings against 85 of them, including appeals, have been completed.
Dennoch wurden die Verfahren von 85 Angeklagten samt eingebrachter Berufungen bereits abgeschlossen.
Fuente: News-Commentary
They're eager to learn and observe the so-called good along with the so-called bad.
Sie sind lernbegierig und beobachten das sogenannte Gute samt dem sogenannten Schlechten.
Fuente: GlobalVoices
We hope that the report and in-depth evaluation will as yet be forthcoming.
Hoffentlich ist der Bericht samt einer akribischen Bewertung inzwischen übermittelt worden.
Fuente: Europarl
Fuente

"Samt" en Inglés

Samt
Maskulinum | masculine m <Samt(e)s; Samte>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
velvet, pile fabric
  • velvet
    Samt Textilindustrie | textilesTEX
    pile fabric
    Samt Textilindustrie | textilesTEX
    Samt Textilindustrie | textilesTEX
ejemplos
eine Schatulle mit Samt ausschlagen
to line a box with velvet
eine Schatulle mit Samt ausschlagen
sich in Samt und Seide kleiden
to dress in silks and satins
sich in Samt und Seide kleiden
in Samt und Seide gekleidet sein, sich in Samt und Seide kleiden
to be dressed (clad) in silks and satins
in Samt und Seide gekleidet sein, sich in Samt und Seide kleiden
dieses Schmuckstück ist sehr wirkungsvoll auf schwarzem Samt
this piece of jewelry amerikanisches Englisch | American EnglishUS is very effective on black velvet
this piece of jewellery britisches Englisch | British EnglishBr is very effective on black velvet
dieses Schmuckstück ist sehr wirkungsvoll auf schwarzem Samt
weich wie Samt [Seide, Flaum]
(as) soft as velvet [silk, down]
weich wie Samt [Seide, Flaum]
This cloth feels like velvet.
Dieser Stoff fühlt sich an wie Samt.
Fuente: Tatoeba
The cloth of her habit caught against the velvet of his coat.
Das Tuch ihres Jacketts lag dicht am Samt seines Rockes.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: