Traducción Alemán-Inglés para "einschließlich"

"einschließlich" en Inglés

einschließlich
Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
including, inclusive, included, inclusive of
ejemplos
einschließlich
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
including, inclusively
  • including, inclusive(ly)
    einschließlich
    einschließlich
ejemplos
wir berechnen die Preise einschließlich Fracht
our prices are inclusive of freight
wir berechnen die Preise einschließlich Fracht
einschließlich der Kosten
inclusive of cost(s), charges included
einschließlich der Kosten
cif einschließlich Löschen
cif einschließlich Löschen
Sudan has learned these lessons through harsh practical experience, including war.
Der Sudan hat diese Lehren durch harte praktische Erfahrung gelernt, einschließlich von Kriegen.
Fuente: News-Commentary
All energy generators, including coal- and gas-fired plants, make major demands on water resources.
Alle Stromgeneratoren, einschließlich jener in Kohle- und Gaskraftwerken, benötigen viel Wasser.
Fuente: News-Commentary
This naturally requires a restructuring of our industry, including a social plan.
Natürlich erfordert dies eine Umstrukturierung unserer Industrie, einschließlich eines Sozialplans.
Fuente: Europarl
These measures benefit all types of regions in Europe, also those with a peripheral location.
Von diesen Maßnahmen profitieren alle Regionen in Europa, einschließlich der in Randlage.
Fuente: Europarl
In between sits the rest of the 75, including Western Europe.
In der Mitte befindet sich der Rest der 75 Länder, einschließlich Westeuropa.
Fuente: News-Commentary
But they have been widely condemned by economists worldwide (including in Germany) as nonsense.
Aber sie werden von Ökonomen auf der ganzen Welt (einschließlich Deutschland) für Unsinn gehalten.
Fuente: News-Commentary
We believe that even taking into account the oral alteration we have a rather clearer amendment.
Wir glauben, dass wir einschließlich der mündlichen Änderung einen etwas klareren Antrag haben.
Fuente: Europarl
We are taking any number of risks, including that of conciliation.
Wir gehen alle Risiken, einschließlich des Risikos des Vermittlungsausschusses, ein.
Fuente: Europarl
Bayrou has been in politics for a long time, including as a presidential candidate in 2002.
Bayrou ist seit langem in der Politik, einschließlich als Präsidentschaftskandidat im Jahr 2002.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: