Traducción Alemán-Inglés para "kugeln"

"kugeln" en Inglés

kugeln
[ˈkuːgəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <seinund | and u. h; sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
roll Otros ejemplos...
  • roll
    kugeln
    kugeln
ejemplos
  • der Stein kugelte mir vor die Füße
    der Stein kugelte mir vor die Füße
  • er ist aus dem Bett gekugelt umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he fell out of bed
    er ist aus dem Bett gekugelt umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
  • über jemanden kugeln obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs <h>
    to choose (oder | orod elect)jemand | somebody sb by ballot
    über jemanden kugeln obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs <h>
kugeln
[ˈkuːgəln]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
roll
  • roll
    kugeln Ball, Steine etc
    kugeln Ball, Steine etc
ejemplos
kugeln
[ˈkuːgəln]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
roll... the children rolled around in the snow...
ejemplos
  • sich kugeln
    sich kugeln
  • die Kinder kugelten sich im Schnee
    the children rolled (around) in the snow
    die Kinder kugelten sich im Schnee
  • sich kugeln vor Lachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to roll up (oder | orod double up, curl up) with laughter
    sich kugeln vor Lachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
kugeln
Neutrum | neuter n <Kugelns>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
it is a scream
ejemplos
  • es ist zum Kugeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    it is a scream
    es ist zum Kugeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
einen Arm aus dem Gelenk kugeln
to dislocate an arm
einen Arm aus dem Gelenk kugeln
sich kugeln vor Lachen
to double up with laughter
sich kugeln vor Lachen
Jackson asked the doctor to cut out the bullet at once.
Jackson forderte den Arzt auf, die Kugel unverzüglich herauszuschneiden.
Fuente: Tatoeba
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
Gott ist eine unendlich große Kugel, deren Mitte überall und deren Oberfläche nirgends ist.
Fuente: Tatoeba
He formed the clay into a bowl.
Er formte den Ton zu einer Kugel.
Fuente: Tatoeba
He was wounded by a bullet.
Er wurde durch eine Kugel verwundet.
Fuente: Tatoeba
And it was right next to the sphere.
Und es war direkt neben der Kugel.
Fuente: TED
I entered the sphere a week before the scheduled air date.
Ich war eine Woche vor dem geplanten Luft-Zeitpunkt in der Kugel
Fuente: TED
He was killed by a single bullet.
Er wurde durch eine einzige Kugel getötet.
Fuente: Tatoeba
The bullet found its mark.
Die Kugel traf ihr Ziel.
Fuente: Tatoeba
Our good friend Chris has about a six percent-- but with a bullet, I might add.
Unser guter Freund Chris hat ungefähr sechs Prozent aber mit einer Kugel, möchte ich hinzufügen.
Fuente: TED
They are symmetries of the sphere.
Sie sind Symmetrien der Kugel.
Fuente: TED
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: