Traducción Alemán-Inglés para "Kreide"

"Kreide" en Inglés

Kreide
[ˈkraidə]Femininum | feminine f <Kreide; Kreiden>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
chalk chalk the Cretaceous formation carbonate of lime, calcium carbonate Otros ejemplos...
  • chalk
    Kreide Kreidestift
    Kreide Kreidestift
ejemplos
  • chalk
    Kreide Mineralogie | mineralogyMINER <nurSingular | singular sg>
    Kreide Mineralogie | mineralogyMINER <nurSingular | singular sg>
ejemplos
  • bleich (oder | orod weiß) wie Kreide sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    to be (as) white as chalk (oder | orod a sheet)
    bleich (oder | orod weiß) wie Kreide sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
  • Kreide fressen sich sanft geben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    to be all meek and mild
    Kreide fressen sich sanft geben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
  • the Cretaceous (formation)
    Kreide Geologie | geologyGEOL Kreideformation <nurSingular | singular sg>
    Kreide Geologie | geologyGEOL Kreideformation <nurSingular | singular sg>
ejemplos
  • tief in der Kreide stehen (oder | orod sein) in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be deep(ly) in debt
    tief in der Kreide stehen (oder | orod sein) in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ich stehe bei ihm mit 10 Euro in der Kreide
    I owe him 10 euros
    ich stehe bei ihm mit 10 Euro in der Kreide
  • bei jemandem in die Kreide kommen
    to run up an account withjemand | somebody sb, to get into debt withjemand | somebody sb
    bei jemandem in die Kreide kommen
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
etwas mit Kreide schreiben
to writeetwas | something sth with (oder | orod in) chalk, to chalketwas | something sth
etwas mit Kreide schreiben
bleich (oder | orod weiß) wie Kreide sein
to be (as) white as chalk (oder | orod a sheet)
bleich (oder | orod weiß) wie Kreide sein
die obere Kreide
die obere Kreide
etwas mit Kreide anschreiben
to chalketwas | something sth up
etwas mit Kreide anschreiben
And I'll suggest that this coal is about as exciting as this chalk.
Und ich würde behaupten, dass diese Kohle genauso spannend ist, wie diese Kreide.
Fuente: TED
And he wasn't doing that. He was scribbling with chalk on the pavement.
Er machte das nicht. Er kritzelte mit Kreide auf den Gehweg.
Fuente: TED
Now, in this slide the white is chalk, and this chalk was deposited in a warm ocean.
Nun, in dieser Folie ist das Weiße Kreide, und diese Kreide wurde in einem warmen Ozean abgelagert.
Fuente: TED
Now, in this slide the white is chalk, and this chalk was deposited in a warm ocean.
Nun, in dieser Folie ist das Weiße Kreide, und diese Kreide wurde in einem warmen Ozean abgelagert.
Fuente: TED
And the incredible thing about hyena shit is, it makes great chalk.
Und das Unglaubliche an Hyänenscheiße ist, dass sie tolle Kreide ergibt.
Fuente: TED
And I'd like you to imagine that that's a blackboard, and I just used some chalk on there.
Ich hätte gern, dass Sie sich das als Tafel vorstellen, an der ich gerade Kreide verwendet habe.
Fuente: TED
It is not easy to write with chalk.
Es ist nicht leicht, mit Kreide zu schreiben.
Fuente: Tatoeba
It is not easy to write with chalk.
Mit Kreide zu schreiben ist nicht leicht.
Fuente: Tatoeba
But over the years, the blackboards were fine, but they ran out of chalk.
Über die Jahre ging es den Tafeln weiter gut, aber sie hatten keine Kreide mehr.
Fuente: TED
And they brought blackboards and chalk.
Und sie brachten Tafeln und Kreide.
Fuente: TED
It is not easy to write in chalk.
Es ist nicht leicht, mit Kreide zu schreiben.
Fuente: Tatoeba
He quickly rubbed out what he had written, handed her the chalk, and rose.
Er wischte das Geschriebene schnell weg, reichte ihr die Kreide hin und stand auf.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: