Karre

„Karre“: Femininum

[ˈkarə]Femininum | feminine f <Karre; Karren>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

barrow, hand truck, handcart, cart wheelbarrow cart old crate, rattletrap, jalopy, old banger

(hand)cart, (push)cart
Karre zweirädrige

auch | alsoa. barrow britisches Englisch | British EnglishBr
Karre zweirädrige

auch | alsoa. hand truck amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Karre zweirädrige

Karre zweirädrige

ejemplos

eine Karre voll Äpfel

a cartload of apples

eine Karre voll Äpfel
die Karre in den Dreck fahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to make a mess of things

die Karre in den Dreck fahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Karre aus dem Dreck ziehen (oder | orod schieben) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to clear up (oder | orod straighten out) the mess

die Karre aus dem Dreck ziehen (oder | orod schieben) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Karre war vollständig verfahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

things were in a complete mess (oder | orod muddle)

die Karre war vollständig verfahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Karre (einfach) laufen lassen den Dingen ihren Lauf lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to let things take their course

die Karre (einfach) laufen lassen den Dingen ihren Lauf lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Karre (einfach) laufen lassen sich um etwas nicht mehr kümmern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to let things slide

die Karre (einfach) laufen lassen sich um etwas nicht mehr kümmern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem an die Karre fahren jemandes Pläne durchkreuzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to foil (oder | orod thwart, frustrate) sb’s plan(s)

jemandem an die Karre fahren jemandes Pläne durchkreuzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem an die Karre fahren Vorwürfe machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to reproachjemand | somebody sb

jemandem an die Karre fahren Vorwürfe machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem an die Karre fahren jemanden beleidigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to offend (oder | orod abuse, hurt)jemand | somebody sb

jemandem an die Karre fahren jemanden beleidigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

wheelbarrow
Karre Schubkarre

Karre Schubkarre

cart
Karre Fuhrwerk

Karre Fuhrwerk

(old) crate, rattletrap
Karre altes Fahrzeug umgangssprachlich | familiar, informalumg

Karre altes Fahrzeug umgangssprachlich | familiar, informalumg
auch | alsoa. jalopy, (old) banger
Karre Auto

Karre Auto

„Karre“: Femininum

Karre

Femininum | feminine f <Karre; Karren>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

channel in limestone

channel in limestone
Karre Geologie | geologyGEOL

Karre Geologie | geologyGEOL

Traducción Alemán-Inglés para "Karre"

"Karre" en Inglés

„Karre“: Femininum

Karre

Vista general de todas las traducciones

„Karre“: Femininum

Karre

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "Karre"

Sinónimos para "Karre"