Traducción Alemán-Inglés para "Jubel"

"Jubel" en Inglés

Jubel
[ˈjuːbəl]Maskulinum | masculine m <Jubels; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • allgemeinen Jubel auslösen
    to cause universal rejoicing
    allgemeinen Jubel auslösen
  • das war ein Jubel!
    what joy!
    das war ein Jubel!
  • es herrschte allgemeiner Jubel über den Sieg
    everyone was jubilant over the victory, there was great rejoicing everywhere over the victory
    es herrschte allgemeiner Jubel über den Sieg
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
heller Jubel
heller Jubel
unser Jubel ist verfrüht
we have rejoiced too soon
unser Jubel ist verfrüht
es herrschte Jubel und Trubel (oder | orod Jubel, Trubel, Heiterkeit)
there was great merrymaking (auch | alsoa. merry-making britisches Englisch | British EnglishBr )
es herrschte Jubel und Trubel (oder | orod Jubel, Trubel, Heiterkeit)
There were no chants, no cheers, no hints of confrontation.
Man vernahm keine Parolen, keinen Jubel und keine Anzeichen einer Konfrontation.
Fuente: News-Commentary
We are good at cheering.
Wir sind gut im Jubeln.
Fuente: News-Commentary
I hope that joy and celebration will be even greater on Thursday.
Ich hoffe, daß der Jubel am Donnerstag noch größer sein wird.
Fuente: Europarl
This is no cause for elation, however.
Das ist aber kein Grund zum Jubeln.
Fuente: Europarl
There is nothing like a little economic growth to get pundits juices flowing ’.
Um die Fachleute zum Jubeln zu bringen, gibt es nichts besseres als etwas Wirtschaftswachstum.
Fuente: News-Commentary
Now imagine the jubilation if they were saved!
Und nun stelle man sich den Jubel vor, wenn sie gerettet würden!
Fuente: News-Commentary
In addition, so far we have not heard any cheering, euphoria or shouts of'bravo' from the Council.
Wir haben dazu bisher weder Jubel noch Euphorie noch Bravo-Rufe aus dem Rat vernommen.
Fuente: Europarl
But I am not thrilled with the end result.
Das Endergebnis allerdings löst bei mir keinen Jubel aus.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!