Traducción Inglés-Alemán para "rejoicing"

"rejoicing" en Alemán

rejoicing
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Freude, Vergnügen Jubel Spaß, Vergnügung, Lustbarkeit
  • Freudefeminine | Femininum f
    rejoicing happiness
    Vergnügenneuter | Neutrum n
    rejoicing happiness
    rejoicing happiness
  • Jubelmasculine | Maskulinum m
    rejoicing expression of joy
    rejoicing expression of joy
  • Vergnügung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
    rejoicing merry-making <often | oftoftplural | Plural pl>
    Spaßmasculine | Maskulinum m
    rejoicing merry-making <often | oftoftplural | Plural pl>
    Lustbarkeit(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
    rejoicing merry-making <often | oftoftplural | Plural pl>
    rejoicing merry-making <often | oftoftplural | Plural pl>
rejoicing
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
erfreut, froh
  • erfreut, froh (in, at überaccusative (case) | Akkusativ akk that dass to see zu sehen)
    rejoicing
    rejoicing
a sound of rejoicing
ein Freudenlaut
a sound of rejoicing
Dies ist eine Zeit des Frohlockens.
This is a time of rejoicing.
Fuente: Tatoeba
Leider kann man sich darüber nicht freuen, sondern muß alarmiert sein.
Unfortunately, there is no cause for rejoicing, but there may be cause for concern.
Fuente: Europarl
Herr Präsident, Freude über den doch so ersehnten Abgang Mobutus wäre fehl am Platz.
Mr President, the departure of Mobutu, much as it was hoped for, is no cause for rejoicing.
Fuente: Europarl
Der letztendliche Kommissionsvorschlag gab nicht zur Euphorie Anlaß.
The long-awaited Commission proposal has not led to rejoicing.
Fuente: Europarl
Dies ist eine Zeit der Frohlockung.
This is a time of rejoicing.
Fuente: Tatoeba
Ein Tag der Freude ist das allerdings nicht.
It will not, however, be a day of great rejoicing.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: