Traducción Alemán-Inglés para "Enthusiasmus"

"Enthusiasmus" en Inglés

Enthusiasmus
[ɛntuˈzɪ̆asmʊs]Maskulinum | masculine m <Enthusiasmus; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • jemandes Enthusiasmus dämpfen
    to damp(en) sb’s enthusiasm
    jemandes Enthusiasmus dämpfen
It is great to hear such enthusiasm and interest in this important issue.
Es ist gut, so viel Enthusiasmus und Interesse für diese wichtige Angelegenheit zu hören.
Fuente: Europarl
I was very encouraged by the enthusiasm with which you made your speech tonight.
Der Enthusiasmus Ihres Vortrags am heutigen Abend hat mich sehr gefreut.
Fuente: Europarl
It is now time to join forces and rekindle our enthusiasm.
Es ist an der Zeit, unsere Kräfte zu bündeln und unseren Enthusiasmus wieder anzufachen.
Fuente: Europarl
But always with a smile, always with an enthusiasm, that is incredible.
Aber stets mit einem Lächeln, immer mit Enthusiasmus, das ist unglaublich.
Fuente: TED
Mr Paasilinna arrested our attention with great enthusiasm whilst discussing this subject.
Herr Paasilinna hat unsere Aufmerksamkeit gefesselt, als er mit großem Enthusiasmus darüber sprach.
Fuente: Europarl
With 34 countries, the enthusiasm of the Mercosur members is not tremendously great.
Mit 34 Ländern ist der Enthusiasmus der Mercosur-Mitglieder nicht eben groß.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!