Traducción Alemán-Inglés para "gemäßigt"

"gemäßigt" en Inglés

gemäßigt
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • moderate
    gemäßigt Tempo, Ansichten etc
    gemäßigt Tempo, Ansichten etc
ejemplos
  • er war in seinen Äußerungen sehr gemäßigt
    he was very moderate (oder | orod restrained) in his statements, he used very moderate (oder | orod temperate) language
    er war in seinen Äußerungen sehr gemäßigt
  • temperate
    gemäßigt Geografie | geographyGEOG Zone
    gemäßigt Geografie | geographyGEOG Zone
  • moderate
    gemäßigt Geografie | geographyGEOG Klima etc
    temperate
    gemäßigt Geografie | geographyGEOG Klima etc
    gemäßigt Geografie | geographyGEOG Klima etc
ejemplos
gemäßigt
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gemäßigt bis kühl
gemäßigt bis kühl
Middle Israel is mostly secular, though it also includes the moderately religious.
Mittelisrael ist hauptsächlich säkular, obwohl in ihm auch gemäßigte Religiöse wohnen.
Fuente: News-Commentary
Mr President, I urge greater moderation in the tone of this report.
Ich mahne einen gemäßigteren Ton in diesem Bericht an.
Fuente: Europarl
This is expected to result in milder policies and, ultimately, disarmament.
Davon verspricht man sich eine gemäßigtere Politik und letztendlich die Entwaffnung.
Fuente: Europarl
Funes is a moderate voice in a country where there are few of them.
Funes ist eine gemäßigte Stimme in einem Land, in dem es wenige davon gibt.
Fuente: News-Commentary
Social democrats govern in coalition governments with laissez-faire conservatives.
Sozialdemokraten regieren in Koalitionen mit gemäßigten Konservativen.
Fuente: News-Commentary
In conclusion, this is a modest proposal.
Dies ist ein gemäßigter Vorschlag.
Fuente: Europarl
This basic safety requirement is a modest proposal indeed.
Diese grundlegende Sicherheitsanforderung ist in der Tat ein gemäßigter Vorschlag.
Fuente: Europarl
Compared to Corbyn, Sanders is a moderate.
Verglichen mit Corbyn ist Sanders gemäßigt.
Fuente: News-Commentary
These are the calmer critics.
Dies sind die gemäßigteren Kritiker.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: