Traducción Alemán-Inglés para "Geheimhaltung"

"Geheimhaltung" en Inglés

Geheimhaltung
Femininum | feminine f <Geheimhaltung; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • secrecy
    Geheimhaltung Verschwiegenheit
    Geheimhaltung Verschwiegenheit
ejemplos
  • strengste Geheimhaltung
    utmost secrecy
    strengste Geheimhaltung
  • jemanden zur Geheimhaltung (einer Sache) verpflichten
    to bindjemand | somebody sb to secrecy (concerning a matter)
    jemanden zur Geheimhaltung (einer Sache) verpflichten
  • concealment
    Geheimhaltung Verschweigen
    Geheimhaltung Verschweigen
  • maintenance of security
    Geheimhaltung Militär, militärisch | military termMIL
    Geheimhaltung Militär, militärisch | military termMIL
zu strengster Geheimhaltung verpflichtet sein
to be sworn to strict (observance of) secrecy
zu strengster Geheimhaltung verpflichtet sein
There must be no right of confidentiality about what the tax-payer has to pay for.
Was der Steuerzahler auszubaden hat, darf keinen Anspruch auf Geheimhaltung erheben.
Fuente: Europarl
There must be no secrecy where my constituents' grievances are concerned.
Bei den Beschwerden der Bürger meines Wahlkreises darf es keine Geheimhaltung geben.
Fuente: Europarl
The subject is often brought up in guarded secrecy outside the debate.
Es wird oftmals in abgeschirmter Geheimhaltung abseits der großen Debatten diskutiert.
Fuente: Europarl
My second point is about secrecy.
Bei meinem zweiten Punkt geht es um die Geheimhaltung.
Fuente: Europarl
Everything is being done in total secrecy!
Alles geschieht unter höchster Geheimhaltung!
Fuente: Europarl
How can we possibly be claiming that, and yet agree to confidentiality here?
Wie können wir so etwas behaupten und dennoch hier in die Geheimhaltung einwilligen?
Fuente: Europarl
Secrecy should not mean illegality.
Geheimhaltung darf nicht gleichbedeutend sein mit Widerrechtlichkeit.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!