Traducción Alemán-Inglés para "gebissen"

"gebissen" en Inglés

gebissen
[-ˈbɪsən]Partizip Perfekt | past participle pperf

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
der Hund, wo mich gebissen hat
the dog which (what) bit me
der Hund, wo mich gebissen hat
der ist wohl vom wilden Affe gebissen
der ist wohl vom wilden Affe gebissen
vom wilden Mann (oder | orod Affen) gebissen sein
vom wilden Mann (oder | orod Affen) gebissen sein
von Flöhen gebissen (oder | orod zerstochen)
von Flöhen gebissen (oder | orod zerstochen)
der Storch hat die Mutter ins Bein gebissen
mummy’s going to have a new baby
der Storch hat die Mutter ins Bein gebissen
der Klapperstorch hat sie ins Bein gebissen
she’s got a bun in the oven
der Klapperstorch hat sie ins Bein gebissen
ich habe mich auf die Lippen (oder | orod Zunge) gebissen
I bit my tongue
ich habe mich auf die Lippen (oder | orod Zunge) gebissen
ich habe mich in die Zunge gebissen
I bit my tongue
ich habe mich in die Zunge gebissen
der Hund hat mich [ins Bein] gebissen
the dog bit me [in the leg]
der Hund hat mich [ins Bein] gebissen
vom wilden Mann (oder | orod Affen) gebissen sein
to have bats in the belfry
vom wilden Mann (oder | orod Affen) gebissen sein
wie von einer Natter gebissen
as if stung by an adder
wie von einer Natter gebissen
ein Floh hat ihn gebissen
a flea bit him
ein Floh hat ihn gebissen
Is it true that you bit your sister?
Stimmt es, dass du deine Schwester gebissen hast?
Fuente: Tatoeba
If she did, she would have got bitten.
Wenn sie es getan hätte, wäre sie gebissen worden.
Fuente: TED
I bit the inside of my lip and got a canker sore.
Ich habe innen auf meine Lippe gebissen und ein schlimmes Geschwür davon bekommen.
Fuente: Tatoeba
You bit the hand that fed you.
Du hast die Hand gebissen, die dich gefüttert hat.
Fuente: Tatoeba
All the leopard seal was doing-- it's just biting a balloon.
Dabei hat der Seeleopard-- einfach nur in einen Ballon gebissen.
Fuente: TED
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: