Traducción Alemán-Inglés para "erschauern"

"erschauern" en Inglés

erschauern
intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • shiver (vorDativ | dative (case) dat with)
    erschauern vor Kälte
    erschauern vor Kälte
  • shudder
    erschauern vor Angst etc
    quiver
    erschauern vor Angst etc
    erschauern vor Angst etc
ejemplos
  • seine Worte ließen sie erschauern
    his words made her shudder
    seine Worte ließen sie erschauern
  • in (oder | orod vor) Ehrfurcht erschauern
    to tremble with awe
    in (oder | orod vor) Ehrfurcht erschauern
Mr President, the murder of Rosemary Nelson sent a shiver through the whole of Ireland.
Herr Präsident, der Mord an Rosemary Nelson hat ganz Irland erschauern lassen.
Fuente: Europarl
in writing. - The EU summit agenda seems to make us freeze.
Die Tagesordnung des EU-Gipfels lässt uns erschauern.
Fuente: Europarl
Then there is the puritanical sideslip.
Was das Abgleiten in den Puritanismus betrifft: Der Berichterstatter läßt mich erschauern!
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!