Traducción Alemán-Inglés para "schlottern"

"schlottern" en Inglés

schlottern
[ˈʃlɔtərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
shake, wobble, tremble totter, dodder be baggy, hang loosely bobble
  • shake
    schlottern stark zittern
    tremble
    schlottern stark zittern
    schlottern stark zittern
  • auch | alsoa. wobble
    schlottern von Knien
    schlottern von Knien
ejemplos
  • vor Angst schlottern ihm die Knie
    his knees are shaking (oder | orod knocking [together]) with fear
    vor Angst schlottern ihm die Knie
  • vor Kälte schlottern
    to shake (oder | orod shiver) with cold
    vor Kälte schlottern
  • ihm schlottern die Glieder
    he is shaking all over
    ihm schlottern die Glieder
  • totter
    schlottern vor Alter, Schwäche
    dodder
    schlottern vor Alter, Schwäche
    schlottern vor Alter, Schwäche
  • be baggy
    schlottern von Kleidern etc
    hang loosely
    schlottern von Kleidern etc
    schlottern von Kleidern etc
ejemplos
  • bobble
    schlottern Technik | engineeringTECH von Achsen
    schlottern Technik | engineeringTECH von Achsen
schlottern
Neutrum | neuter n <Schlotterns>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
tremulousness, iridodonesis
  • tremulousness
    schlottern Medizin | medicineMED der Iris
    iridodonesis
    schlottern Medizin | medicineMED der Iris
    schlottern Medizin | medicineMED der Iris
The pastor gave a fiery sermon that left the sinners among them shaking in their boots.
Der Pfarrer hielt eine flammende Predigt, dass den Sündern unter ihnen die Knie schlotterten.
Fuente: Tatoeba
It is hardly shaking in its boots over the divided mutterings of Europe.
Es wird angesichts des uneinigen Murrens aus Europa wohl kaum vor Angst schlottern.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: