entwirren

"entwirren" en Inglés

„entwirren“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

disentangle, unravel, undo clear up, sort out

disentangle
entwirren Knoten, Fäden etc

unravel
entwirren Knoten, Fäden etc

undo
entwirren Knoten, Fäden etc

entwirren Knoten, Fäden etc

clear up, sort (oder | orod straighten) out
entwirren Durcheinander, Problem etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

entwirren Durcheinander, Problem etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„entwirren“: reflexives Verb

entwirren

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

be sorted out, straighten itself out

ejemplos

sich entwirren

become disentangled, disentangle, unravel

sich entwirren

be sorted out
entwirren von Situation etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

straighten itself out
entwirren von Situation etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

entwirren von Situation etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Ejemplos de uso para "entwirren"

ein Knäuel entwirren

to unpick a tangle

ein Knäuel entwirren

Frases de ejemplo de fuentes externas de "entwirren"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

There is no quick fix in disentangling the Korean knot.

Es gibt keine schnelle Lösung, um den koreanischen Knoten zu entwirren.

Fuente: News-Commentary

So we'll have to use our computers to try to unscramble the chain.

Wir müssen also unsere Computer benutzen um diese Ketten zu entwirren.

Fuente: TED

Can you untie this knot?

Kannst du diesen Knoten entwirren?

Fuente: Tatoeba

This Gordian knot needs to be cut, not untied.

Dieser gordische Knoten muss durchtrennt, nicht entwirrt werden.

Fuente: News-Commentary

That can happen at any time and it is at that point that the whole thing starts to unravel.

Das kann jederzeit geschehen und an diesem Punkt beginnt das Ganze sich zu entwirren.

Fuente: Europarl

Fuente

Tatoeba
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Tatoeba
TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary

Traducción Alemán-Inglés para "entwirren"

"entwirren" en Inglés

„entwirren“: transitives Verb

entwirren

Vista general de todas las traducciones

„entwirren“: reflexives Verb

entwirren

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "entwirren"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "entwirren"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "entwirren"

Traducción Alemán-Inglés para "entwirren"

"entwirren" en Inglés

„entwirren“: transitives Verb

entwirren

Vista general de todas las traducciones

„entwirren“: reflexives Verb

entwirren

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "entwirren"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "entwirren" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "entwirren"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "entwirren"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)