einschieben

"einschieben" en Inglés

„einschieben“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

put on insert, interpolate fit in plug in push in

push (oder | orod put, slide) (etwas | somethingsth) in
einschieben hineinschieben

einschieben hineinschieben

ejemplos

eine Diskette [CD] einschieben

to insert a disk [CD]

eine Diskette [CD] einschieben
etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einschieben

to pushetwas | something sth intoetwas | something sth

etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einschieben

put on
einschieben Sonderzug, Bus etc

einschieben Sonderzug, Bus etc

einschieben Pause, Satz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → ver „einschalten“

einschieben Pause, Satz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → ver „einschalten“

insert
einschieben Kapitel, Vers etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

interpolate
einschieben Kapitel, Vers etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

einschieben Kapitel, Vers etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fit (jemand | somebodysb,etwas | something sth) in
einschieben in Sprechstunde, Zeitplan etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

einschieben in Sprechstunde, Zeitplan etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

können Sie mich heute noch einschieben?

could you possibly fit me in today?

können Sie mich heute noch einschieben?

plug (etwas | somethingsth) in
einschieben Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kabel in einen Kanal

einschieben Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kabel in einen Kanal

„einschieben“: reflexives Verb

einschieben

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

to go to a lair...

ejemplos

sich in das Lager (oder | orod den Kessel) einschieben Jagd | huntingJAGD

to go to a lair, to settle down

sich in das Lager (oder | orod den Kessel) einschieben Jagd | huntingJAGD

Frases de ejemplo de fuentes externas de "einschieben"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Perhaps he could fit that in on weekends.

Vielleicht könnte er das ja an den Wochenenden einschieben.

Fuente: News-Commentary

It is kind of you to bring me on now.

Es ist nett, dass Sie mich jetzt einschieben können.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary

Traducción Alemán-Inglés para "einschieben"

"einschieben" en Inglés

„einschieben“: transitives Verb

einschieben

Vista general de todas las traducciones

„einschieben“: reflexives Verb

einschieben

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "einschieben"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "einschieben"

Traducción Alemán-Inglés para "einschieben"

"einschieben" en Inglés

„einschieben“: transitives Verb

einschieben

Vista general de todas las traducciones

„einschieben“: reflexives Verb

einschieben

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "einschieben" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "einschieben"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "einschieben"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)