Traducción Alemán-Inglés para "Blickfeld"

"Blickfeld" en Inglés

Blickfeld
Neutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • field (oder | orod range) of vision (oder | orod view)
    Blickfeld Gesichtsfeld
    Blickfeld Gesichtsfeld
ejemplos
  • ein weites [begrenztes] Blickfeld auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a wide [limited] field of vision
    ein weites [begrenztes] Blickfeld auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • in jemandes Blickfeld geraten
    to come in sb’s field of vision
    in jemandes Blickfeld geraten
  • aus jemandes Blickfeld verschwinden
    to disappear from sb’s sight
    aus jemandes Blickfeld verschwinden
  • focal point
    Blickfeld Blickpunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Blickfeld Blickpunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • field of fixation (oder | orod vision)
    Blickfeld Psychologie | psychologyPSYCH
    Blickfeld Psychologie | psychologyPSYCH
aus dem Blickfeld entschwinden
to pass out of (oder | orod vanish, fade from) sight
aus dem Blickfeld entschwinden
It's going to drive these things from view.
Diese Dinge werden aus dem Blickfeld verschwinden.
Fuente: TED
I hope that we will become more visible.
Ich hoffe, daß wir stärker ins Blickfeld geraten.
Fuente: Europarl
This has all very much been lost sight of.
All dies ist in hohem Maße aus dem Blickfeld verschwunden.
Fuente: Europarl
Jack disappeared from view in the crowd.
Jack verschwand in der Menge aus dem Blickfeld.
Fuente: Tatoeba
That reward actually narrows our focus and restricts our possibility.
Diese Belohnung begrenzt tatsächlich unser Blickfeld und beschränkt unsere Möglichkeiten.
Fuente: TED
Firstly, we must target the poorest countries in our cooperation programmes.
Zuerst müssen wir in unseren Kooperationsprogrammen die ärmsten Länder ins Blickfeld nehmen.
Fuente: Europarl
We should continue to concentrate on this in future.
Es wäre wichtig, dass wir das in Zukunft im Blickfeld behalten.
Fuente: Europarl
However, the subject then disappeared from sight again.
Aber dann ist das Thema wieder aus dem Blickfeld geraten.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!