Traducción Alemán-Inglés para "beherzigen"

"beherzigen" en Inglés

beherzigen
[bəˈhɛrtsɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • beherzige meine Worte!
    mark my words!
    beherzige meine Worte!
eine Warnung beherzigen
to take a warning to heart
eine Warnung beherzigen
A genuine consumer protection policy must obey various principles.
schriftlich. - (PT) Eine gute Verbraucherschutzpolitik muss verschiedene Grundsätze beherzigen.
Fuente: Europarl
Let us hope those lessons will be taken to heart.
Wir wollen hoffen, dass diese Lehren beherzigt werden.
Fuente: Europarl
Do you not think that the time has come to take on board their justified grievances?
Glauben Sie nicht, dass es an der Zeit ist, ihre gerechtfertigten Beschwerden zu beherzigen?
Fuente: Europarl
It is important to take this into account as Albania pursues its European route.
Wichtig ist, dass dies von Albanien auf seinem Weg in die EU beherzigt wird.
Fuente: Europarl
We need to take those lessons further.
Diese Lehren sollten wir nun beherzigen.
Fuente: Europarl
I trust you will bear this in mind.
Ich gehe davon aus, dass Sie das beherzigen werden.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!