Traducción Alemán-Inglés para "Befangenheit"

"Befangenheit" en Inglés

Befangenheit
Femininum | feminine f <Befangenheit; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
self-conciousness, shyness, bashfulness, nervousness confusion prejudice, bias, prepossession, partiality awkwardness
  • self-conciousness
    Befangenheit Verlegenheit
    shyness
    Befangenheit Verlegenheit
    bashfulness
    Befangenheit Verlegenheit
    nervousness
    Befangenheit Verlegenheit
    awkwardness
    Befangenheit Verlegenheit
    Befangenheit Verlegenheit
ejemplos
  • jemandem die Befangenheit nehmen
    to put (oder | orod set)jemand | somebody sb at ease
    jemandem die Befangenheit nehmen
  • confusion
    Befangenheit Verwirrtheit
    Befangenheit Verwirrtheit
  • prejudice
    Befangenheit besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    bias
    Befangenheit besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    prepossession
    Befangenheit besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    partiality
    Befangenheit besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Befangenheit besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
ejemplos
Ablehnung wegen Befangenheit
Ablehnung wegen Befangenheit
einen Geschworenen wegen Befangenheit ablehnen
to reject a juror as prejudiced, to challenge (oder | orod recuse) a juror
einen Geschworenen wegen Befangenheit ablehnen
One of the parties in the dispute always suspects the other of being biased.
Eine der beiden Seiten bezichtigt in der Auseinandersetzung die andere stets der Befangenheit.
Fuente: Europarl
It would be natural to suspect us of bias.
Es wäre nur logisch, uns der Befangenheit zu verdächtigen.
Fuente: News-Commentary
Or as some economists call it, present bias.
Manche Ökonomen nennen es auch gegenwärtige Befangenheit.
Fuente: TED
The charge of bias is simply not sustainable.
Der Vorwurf der Befangenheit ist einfach nicht haltbar.
Fuente: News-Commentary
President Ahtisaari, who I know well, could hardly be accused of prejudice.
Präsident Ahtisaari, den ich gut kenne, kann kaum der Befangenheit bezichtigt werden.
Fuente: Europarl
All the peasants' restraint in the presence of the master had vanished.
Alle Befangenheit vor dem Herrn war schon längst verschwunden.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: