Traducción Alemán-Inglés para "Ballon"

"Ballon" en Inglés

Ballon
[baˈloːn; baˈlõː; baˈlɔŋ]Maskulinum | masculine m <Ballons; Ballone [-ˈloːnə]; auch | alsoa. Ballons [-ˈlõːs; -ˈlɔŋs]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
balloon balloon-flask, bulb, demijohn, carboy nut, bean, bonce
  • balloon
    Ballon Luftballon, Fluggerät
    Ballon Luftballon, Fluggerät
ejemplos
  • balloon(-flask), bulb
    Ballon Flasche
    Ballon Flasche
  • demijohn
    Ballon in Korbgeflecht
    carboy
    Ballon in Korbgeflecht
    Ballon in Korbgeflecht
  • nut
    Ballon umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    Ballon umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • bean amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Ballon umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Ballon umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • bonce britisches Englisch | British EnglishBr
    Ballon umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Ballon umgangssprachlich | familiar, informalumg
der Ballon zerplatzte mit einem lauten Knall
the balloon burst with a loud bang
der Ballon zerplatzte mit einem lauten Knall
in einem Ballon aufsteigen
to ascend in a balloon
in einem Ballon aufsteigen
der Ballon wurde vom Kurs abgelenkt
the balloon was diverted (oder | orod deflected) from its course
der Ballon wurde vom Kurs abgelenkt
der Ballon schwebte über dem Tal
the balloon hovered above (oder | orod over) the valley
der Ballon schwebte über dem Tal
der Ballon schwebte immer höher
the balloon floated higher and higher
der Ballon schwebte immer höher
Of course not just like the atmosphere in the balloon, but in life itself.
Natürlich nicht nur wie die Atmosphäre beim Ballon, sondern im Leben selbst.
Fuente: TED
Well, in a balloon it's easy, we have ballast.
Nun, in einem Ballon ist es einfach, wir haben Ballast.
Fuente: TED
How do we steer a balloon?
Wie steuern wir einen Ballon?
Fuente: TED
All the leopard seal was doing-- it's just biting a balloon.
Dabei hat der Seeleopard-- einfach nur in einen Ballon gebissen.
Fuente: TED
And it's made of polyethylene, so it's very thin.
Der Ballon ist aus Polyethylen und also sehr dünn.
Fuente: TED
So that's the balloon, big gas balloon.
Das ist der Ballon, ein großer Gasballon.
Fuente: TED
It's a real pump. You could actually pop the balloon.
Es ist eine richtige Pumpe. Man kann wirklich den Ballon platzen lassen.
Fuente: TED
Now this is a little pump with which you could inflate a balloon.
Also das ist eine kleine Pumpe mit der man einen Ballon aufpumpen kann.
Fuente: TED
But you know, even holding one balloon is like, kind of happy.
Aber wissen Sie, selbst, wenn man nur einen Ballon hält, ist man ziemlich glücklich.
Fuente: TED
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: