Traducción Alemán-Inglés para "aufwerten"

"aufwerten" en Inglés

aufwerten
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • revalue
    aufwerten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Währung
    aufwerten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Währung
ejemplos
  • Hypotheken werden aufgewertet
    mortgages are being revalued
    Hypotheken werden aufgewertet
A further point concerns the assertion that the value of sheepmeat will be enhanced.
Ein weiterer Punkt betrifft die Behauptung, daß hier aufgewertet werden soll.
Fuente: Europarl
We see no reason to reinforce the Commissionʼs role in this context.
Wir sehen keinen Anlaß, die Rolle der Kommission in diesem Zusammenhang aufzuwerten.
Fuente: Europarl
Klaus, if I may call you that, you have added value to the presidency of this House.
Klaus, wenn ich dich so ansprechen darf, du hast das Amt des Parlamentspräsidenten aufgewertet.
Fuente: Europarl
The value of sheepmeat will not be enhanced by EU premiums, by public money.
Das Schaffleisch wird nicht aufgewertet durch Prämien der EU, durch öffentliche Gelder.
Fuente: Europarl
By doing so, you would have improved Europe's image among our fellow citizens.
Damit würden Sie das Image Europas unter unseren Bürgerinnen und Bürgern aufwerten.
Fuente: Europarl
Moreover, the role of the Commission, as guardian of the treaties, will be enhanced.
Darüber hinaus wird die Funktion der Kommission als Hüterin der Verträge aufgewertet.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!