Traducción Alemán-Inglés para "adeln"

"adeln" en Inglés

adeln
[ˈaːdəln]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • ennoble, raise (jemand | somebodysb) to nobility (oder | orod noble rank)
    adeln den Adel verleihen
    adeln den Adel verleihen
  • raise (jemand | somebodysb) to the peerage britisches Englisch | British EnglishBr
    adeln
    adeln
ejemplos
  • ennoble
    adeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    adeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
ejemplos
adeln
Neutrum | neuter n <Adelns>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

But as you know, Madam Commissioner, noblesse oblige.
Aber wie Sie selbst wissen, Frau Kommissarin, heißt es so schön auf deutsch: Adel verpflichtet.
Fuente: Europarl
Nobility is no guarantee of wisdom.
Adel schützt vor Torheit nicht.
Fuente: Tatoeba
I could go even further, and say it would be ennobled by such a decision.
Ich würde sogar sagen, sie würde dadurch geadelt.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!