Aufspaltung

"Aufspaltung" en Inglés

„Aufspaltung“: Femininum

Femininum | feminine f <Aufspaltung; Aufspaltungen>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

split-up
Aufspaltung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Unternehmens

Aufspaltung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Unternehmens

split-up
Aufspaltung Chemie | chemistryCHEM

breakdown
Aufspaltung Chemie | chemistryCHEM

breakup
Aufspaltung Chemie | chemistryCHEM

decomposition
Aufspaltung Chemie | chemistryCHEM

disintegration
Aufspaltung Chemie | chemistryCHEM

dissociation
Aufspaltung Chemie | chemistryCHEM

Aufspaltung Chemie | chemistryCHEM
fission
Aufspaltung Chemie | chemistryCHEM von Zelle

Aufspaltung Chemie | chemistryCHEM von Zelle

segregation
Aufspaltung Biologie | biologyBIOL

Aufspaltung Biologie | biologyBIOL

In other words, the distinctions that are being made here are artificial.

Das heißt, die Aufspaltung, die hier gemacht wird, ist künstlich.

Fuente: Europarl

That, and not a new division of the European Union, must be our policy.

Das muss unsere Politik sein, und nicht eine neue Aufspaltung der Europäischen Union.

Fuente: Europarl

It is not necessary to do this; there is no reason to split debates.

Es gibt keinen Grund für die Aufspaltung von Debatten.

Fuente: Europarl

A fragmentation of the country along ethnic lines is a more probable scenario.

Eine Aufspaltung des Landes entlang ethnischer Trennlinien ist ein wahrscheinlicheres Szenario.

It is suggested that we should eliminate the two-phased negotiating approach.

Es wird vorgeschlagen, die Aufspaltung des Verhandlungsprozesses in zwei Phasen aufzugeben.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary