Traducción Alemán-Inglés para "Angeklagte"

"Angeklagte" en Inglés

Angeklagte
m/f(Maskulinum | masculinem) <Angeklagten; Angeklagten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • accused
    Angeklagte Rechtswesen | legal term, lawJUR
    defendant
    Angeklagte Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Angeklagte Rechtswesen | legal term, lawJUR
ejemplos
der Angeklagte verbarg sein Gesicht vor den Reportern
the accused hid his face from the reporters
der Angeklagte verbarg sein Gesicht vor den Reportern
während der Angeklagte verhört wurde
while the defendant was being interrogated
während der Angeklagte verhört wurde
der Angeklagte brach unter der Last der Beweise zusammen
the defendant broke down under the weight of the evidence
der Angeklagte brach unter der Last der Beweise zusammen
der Angeklagte wurde vernommen
the accused was questioned
der Angeklagte wurde vernommen
der Angeklagte hat heute Termin
the defendant is summoned to appear in court today
der Angeklagte hat heute Termin
der Angeklagte bat um Milde
the accused begged for mercy
der Angeklagte bat um Milde
der Angeklagte wurde für nicht verhandlungsfähig erklärt
der Angeklagte wurde für nicht verhandlungsfähig erklärt
The jury were asked to allow for the age of the accused.
Die Geschworenen wurden gebeten, das Alter des Angeklagten zu berücksichtigen.
Fuente: Tatoeba
Suspects and defendants have rights both as people and as parties to proceedings.
Verdächtige und Angeklagte haben sowohl als Menschen, als auch als Verfahrensparteien Rechte.
Fuente: Europarl
So far, it has completed proceedings against 116 accused with very different verdicts.
Bisher hat er Verfahren mit verschiedenen Urteilssprüchen gegen 116 Angeklagte abgeschlossen.
Fuente: Europarl
The procedural rights of defendants were not regulated.
Die Verfahrensrechte von Angeklagten waren nicht geregelt.
Fuente: Europarl
In addition, I must point out that the defence of the accused has been scrupulously respected.
Darüber hinaus muss ich betonen, dass die Verteidigung der Angeklagten gewissenhaft beachtet wurde.
Fuente: Europarl
The prosecution clearly makes targets of the defendants.
Die strafrechtliche Verfolgung macht die Angeklagten ganz klar zur Zielscheibe.
Fuente: Europarl
The same goes for interpretation and translation for many defendants.
Das Gleiche gilt bei vielen Angeklagten für die Verdolmetschung und Übersetzung.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!