Traducción Alemán-Inglés para "abbröckeln"

"abbröckeln" en Inglés

abbröckeln
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
flake off, peel off drop away, drop off, fall away scale off decline, give way, fall, drop off crumble
  • crumble (awayoder | or od off)
    abbröckeln von Gestein, Erde
    abbröckeln von Gestein, Erde
  • fall away (oder | orod off)
    abbröckeln von Leuten, Anhängern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    drop away
    abbröckeln von Leuten, Anhängern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    drop off
    abbröckeln von Leuten, Anhängern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abbröckeln von Leuten, Anhängern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • flake off
    abbröckeln Technik | engineeringTECH von Putz, Farbe etc
    peel off
    abbröckeln Technik | engineeringTECH von Putz, Farbe etc
    abbröckeln Technik | engineeringTECH von Putz, Farbe etc
  • scale off
    abbröckeln von Zunder
    abbröckeln von Zunder
  • drop off (oder | orod away)
    abbröckeln Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Kurs etc
    decline
    abbröckeln Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Kurs etc
    give way
    abbröckeln Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Kurs etc
    fall
    abbröckeln Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Kurs etc
    abbröckeln Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Kurs etc
ejemplos
abbröckeln
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
cause to crumble away
abbröckeln
Neutrum | neuter n <Abbröckelns>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
the fall in prices
ejemplos
  • das Abbröckeln der Kurse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    the fall in prices
    das Abbröckeln der Kurse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
As forecasts of profitability drooped, the stock market declined.
So wie Profitabilitätsvoraussagen abbröckelten, verfiel der Aktienmarkt.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: