Traducción Alemán-Griego para "immer"

"immer" en Griego

immer
Adverb | επίρρημα adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
er ist immer nur auf seinen eigenen Vorteil bedacht
σκέφτεται πάντα το δικό του συμφέρον
er ist immer nur auf seinen eigenen Vorteil bedacht
gib doch nicht immer so einen Mist von dir umgangssprachlich | οικείοumg
σταμάτα να λες ανοησίες
gib doch nicht immer so einen Mist von dir umgangssprachlich | οικείοumg
die Kollegen machen ihn immer fertig
οι συνάδελφοί του τον ενοχλούν συνέχεια
die Kollegen machen ihn immer fertig
die Schere zwischen Arm und Reich wird immer größer
η ψαλίδα που χωρίζει φτωχούς και πλούσιους διευρύνεται συνεχώς
die Schere zwischen Arm und Reich wird immer größer
er ist immer mit von der Partei
er ist immer mit von der Partei
er will immer eine Extrawurst
θέλει πάντα να ξεχωρίζει
er will immer eine Extrawurst
das Gehirn gibt den Forschern immer noch Rätsel auf
ο εγκέφαλος αποτελεί ακόμη αίνιγμα για τους ερευνητές
das Gehirn gibt den Forschern immer noch Rätsel auf
musst du immer die Klappe aufreißen? umgangssprachlich | οικείοumg
πρέπει συνεχώς να πετάγεσαι;
musst du immer die Klappe aufreißen? umgangssprachlich | οικείοumg
immer dasselbe!
όλο τα ίδια και τα ίδια!
immer dasselbe!
er redet immer um den heißen Brei herum umgangssprachlich | οικείοumg
μιλάει πάντα με μισόλογα
er redet immer um den heißen Brei herum umgangssprachlich | οικείοumg
immer mehr
sie zogen ihn immer wegen seiner Aussprache auf
τον κορόιδευαν ανέκαθεν για την προφορά του
sie zogen ihn immer wegen seiner Aussprache auf
auf Partys spielt er immer den Clown
στα πάρτι παριστάνει πάντα τον κλόουν
auf Partys spielt er immer den Clown
er überprüft alles immer doppelt und dreifach
ελέγχει κάθε φορά τα πάντα δύο και τρεις φορές
er überprüft alles immer doppelt und dreifach
immer der Nase nach!
όλο ευθεί
immer der Nase nach!
immer langsam!
σιγά-σιγά!
immer langsam!
er ist immer noch nicht da
δεν έχει έρθει ακόμη
er ist immer noch nicht da
er ist immer mit Begeisterung bei der Sache
ενθουσιάζεται πάντα με αυτό το θέμα
er ist immer mit Begeisterung bei der Sache
er geht immer sehr schnell an die Decke in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
er geht immer sehr schnell an die Decke in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: