Traducción Alemán-Francés para "heimliches"

"heimliches" en Francés

Rivalität

Femininum | féminin f <Rivalität; Rivalitäten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
rivalité
  • rivalitéFemininum | féminin f
    Rivalität
    Rivalität
ejemplos
  • heimliche Rivalität
    rivalité sourde
    heimliche Rivalität

heimlich

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
secret, clandestin
  • secret
    heimlich
    heimlich
  • clandestin
    heimlich (≈ heimlichund | et u. illegal)
    heimlich (≈ heimlichund | et u. illegal)

heimlich

Adverb | adverbe adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
en secret, secrètement
ejemplos
  • heimlich, still und leise umgangssprachlich | familierumg
    en douce umgangssprachlich | familierumg
    heimlich, still und leise umgangssprachlich | familierumg

triumphieren

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <sans ge>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
triompher
  • triompher (de)
    triumphieren übermit Akkusativ | avec accusatif +akk
    triumphieren übermit Akkusativ | avec accusatif +akk
ejemplos

schleichen

[ˈʃlaɪçən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.; schlich; geschlichen; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
se glisser, se couler, aller, marcher à pas de loup se traîner
  • se glisser, se couler (dans)
    schleichen inmit Akkusativ | avec accusatif +akk heimlich
    schleichen inmit Akkusativ | avec accusatif +akk heimlich
  • aller, marcher à pas de loup
    schleichen leise
    schleichen leise
ejemplos
  • se traîner
    schleichen (≈ langsam fahren)
    schleichen (≈ langsam fahren)
ejemplos

schleichen

[ˈʃlaɪçən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.; schlich; geschlichen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
se glisser... sortir furtivement de... s’introduire furtivement dans... capter la confiance de... file!... tire-toi!...
ejemplos
  • sich schleichen
    se glisser
    sich schleichen
  • sich heimlich aus etwas schleichen
    sortir furtivement deetwas | quelque chose qc
    sich heimlich aus etwas schleichen
  • sich heimlich in etwas (Akkusativ | accusatifakk) schleichen
    s’introduire furtivement dansetwas | quelque chose qc
    sich heimlich in etwas (Akkusativ | accusatifakk) schleichen
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

beobachten

[bəˈʔoːbaxtən]transitives Verb | verbe transitif v/t <-e-; sans ge>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
observer, surveiller
  • observer
    beobachten
    beobachten
  • surveiller
    beobachten (≈ überwachen)
    beobachten (≈ überwachen)
ejemplos