Traducción Alemán-Francés para "fallt"

"fallt" en Francés

Se refiere a Falle, falls, Fall o Fall-out?

leichtfallen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
il m’est facile de cela n’est pas difficile pour lui
ejemplos
  • es fällt mir leicht zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    il m’est facile de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    es fällt mir leicht zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
  • das fällt ihm leicht
    cela n’est pas difficile pour lui
    das fällt ihm leicht

einfallen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
venir à l’esprit, à l’idée entrer, tomber s’écrouler
  • venir à l’esprit, à l’idée
    einfallen Gedanken
    einfallen Gedanken
ejemplos
  • dabei fällt mir ein, dass …
    à propos …
    cela me fait penser que …
    dabei fällt mir ein, dass …
  • was fällt dir ein! umgangssprachlich | familierumg
    qu’est-ce qui te prend! umgangssprachlich | familierumg
    was fällt dir ein! umgangssprachlich | familierumg
  • entrer
    einfallen Licht
    einfallen Licht
  • tomber
    einfallen Strahlen
    einfallen Strahlen
ejemplos
  • in etwas (Akkusativ | accusatifakk) einfallen Militär, militärisch | terme militaireMIL
    envahiretwas | quelque chose qc
    in etwas (Akkusativ | accusatifakk) einfallen Militär, militärisch | terme militaireMIL
  • s’écrouler
    einfallen (≈ einstürzen)
    einfallen (≈ einstürzen)

Kompetenzbereich

Maskulinum | masculin m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
domaine de compétence
ejemplos
  • das fällt nicht in meinen Kompetenzbereich
    cela n’entre pas dans mes compétences
    das fällt nicht in meinen Kompetenzbereich

Tau

[taʊ]Maskulinum | masculin m <Taue̸s>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
rosée
  • roséeFemininum | féminin f
    Tau Meteorologie | méteorologieMETEO
    Tau Meteorologie | méteorologieMETEO
ejemplos
  • es fällt Tau
    la rosée tombe
    il tombe de la rosée
    es fällt Tau

Ressort

[rɛˈsoːr]Neutrum | neutre n <Ressorts; Ressorts>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ressort, département
  • ressortMaskulinum | masculin m
    Ressort
    Ressort
  • départementMaskulinum | masculin m
    Ressort
    Ressort
ejemplos
  • das fällt nicht in mein Ressort
    cela n’est pas de ma compétence, de mon domaine, de mon ressort
    das fällt nicht in mein Ressort

Aufgabenbereich

Maskulinum | masculin m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ressort, attributions, domaine
  • ressortMaskulinum | masculin m
    Aufgabenbereich
    Aufgabenbereich
  • attributionsFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    Aufgabenbereich
    Aufgabenbereich
  • domaineMaskulinum | masculin m
    Aufgabenbereich
    Aufgabenbereich
ejemplos
  • das fälltoder | ou od gehört nicht in meinen Aufgabenbereich
    cela ne fait pas partie de mes attributions, de mon ressort
    das fälltoder | ou od gehört nicht in meinen Aufgabenbereich
  • das fälltoder | ou od gehört nicht in meinen Aufgabenbereich
    cela n’est pas de mon ressort
    das fälltoder | ou od gehört nicht in meinen Aufgabenbereich
  • das fälltoder | ou od gehört nicht in meinen Aufgabenbereich förmlicher
    cela n’entre pas dans mes attributions
    das fälltoder | ou od gehört nicht in meinen Aufgabenbereich förmlicher

Atmen

Neutrum | neutre n <Atmens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
respiration
ejemplos

Lernen

Neutrum | neutre n <Lernens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
étude, apprentissage
  • étudeFemininum | féminin f
    Lernen
    Lernen
  • apprentissageMaskulinum | masculin m
    Lernen eines Handwerkers
    Lernen eines Handwerkers
ejemplos

Zacken

Maskulinum | masculin m <Zackens; Zacken>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ce n’est pas une honte
  • Zacken → ver „Zacke“
    Zacken → ver „Zacke“
ejemplos

schwerfallen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
être difficile à... j’ai du mal à...
ejemplos
  • jemandem schwerfallen
    être difficile àjemand | quelqu’un qn
    jemandem schwerfallen
  • es fällt mir schwer zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    j’ai du mal à (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    il m’est difficile de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    il m’en coûte de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    es fällt mir schwer zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)