Traducción Alemán-Francés para "durch"

"durch" en Francés

durch
[dʊrç]Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Akkusativ | accusatifakk>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • par
    durch räumlich
    durch räumlich
ejemplos
ejemplos
  • das ganze Jahr (hin)durch zeitlich
    (durant) toute l’année
    das ganze Jahr (hin)durch zeitlich
ejemplos
  • par
    durch (≈ mittels)
    durch (≈ mittels)
durch
[dʊrç]Adverb | adverbe adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • es ist sechs Uhr durch (≈ vorbei) umgangssprachlich | familierumg
    il est six heures passées
    es ist sechs Uhr durch (≈ vorbei) umgangssprachlich | familierumg
  • durch sein Zug, Briefträger
    être passé
    durch sein Zug, Briefträger
  • durch sein Gesetz
    être voté
    durch sein Gesetz
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • durch und durch umgangssprachlich | familierumg
    durch und durch umgangssprachlich | familierumg
  • durch und durch nass sein umgangssprachlich | familierumg
    être trempé jusqu’aux os
    durch und durch nass sein umgangssprachlich | familierumg
ejemplos
faire passeretwas | quelque chose qc de force à traversetwas | quelque chose qc
à la majorité (des voix)
wie vonoder | ou od durch Zauberhand
comme par magie
wie vonoder | ou od durch Zauberhand
teilbar durch
divisible par
teilbar durch
traverseretwas | quelque chose qc
durch etwas führen
jemandem imponieren durch
impressionnerjemand | quelqu’un qn par
en imposer àjemand | quelqu’un qn (paretwas | quelque chose qc)
jemandem imponieren durch
traverser (en volant)
durchfliegen durch
durch einen Fluss schwimmen
sauter à traversetwas | quelque chose qc
durch Boten
par porteur
durch Boten
durch Zufall
par hasard
durch Zufall
durch etwas gerührt werden
être touché paretwas | quelque chose qc
durch etwas gerührt werden
être à
bedingt sein durch
durch den Kopf gehen
passer par la tête
durch den Kopf gehen
mitten durch
à travers
mitten durch

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!