Traducción Alemán-Francés para "Blitz"

"Blitz" en Francés

„Blitz“: Maskulinum

Blitz

[blɪts]Maskulinum | masculin m <Blitzes; Blitze>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

éclair, foudre flash

éclairMaskulinum | masculin m
Blitz

Blitz
foudreFemininum | féminin f
Blitz (≈ Blitzschlag)

Blitz (≈ Blitzschlag)

ejemplos

vom Blitz erschlagen werden

être foudroyé

vom Blitz erschlagen werden
vom Blitz getroffen werden

être frappé par la foudre

vom Blitz getroffen werden
die Nachricht schlug ein wie der Blitz

la nouvelle a éclaté comme une bombe

die Nachricht schlug ein wie der Blitz
in den Baum, in unserem Dorf hat der Blitz eingeschlagen

la foudre est tombée sur l’arbre, notre village

in den Baum, in unserem Dorf hat der Blitz eingeschlagen
wie ein Blitz aus heiterem Himmel kommen umgangssprachlich | familierumg

arriver comme un coup de tonnerre dans un ciel bleu

wie ein Blitz aus heiterem Himmel kommen umgangssprachlich | familierumg
wie ein geölter Blitz umgangssprachlich | familierumg

avec la rapidité de l’éclair

comme une flèche

wie ein geölter Blitz umgangssprachlich | familierumg
potz Blitz! veraltet

mille tonnerres!

tonnerre de Brest!

potz Blitz! veraltet

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

flashMaskulinum | masculin m
Blitz Fotografie | photographieFOTO umgangssprachlich | familierumg

Blitz Fotografie | photographieFOTO umgangssprachlich | familierumg

Ejemplos de uso para "Blitz"

schnell wie der Blitz

rapide comme l’éclair

schnell wie der Blitz

vom Blitz erschlagen werden

être foudroyé

vom Blitz erschlagen werden

Sinónimos para "Blitz"

Aufleuchten

© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!