Traducción Alemán-Francés para "bedeuten"

"bedeuten" en Francés

„bedeuten“: transitives Verb

bedeuten

transitives Verb | verbe transitif v/t <-e-; sans ge>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

signifier, vouloir dire représenter, signifier entraîner, avoir pour conséquence vouloir dire, annoncer, présager importer Otros ejemplos...

signifier
bedeuten (≈ heißen)

bedeuten (≈ heißen)
vouloir dire
bedeuten

bedeuten

représenter
bedeuten (≈ sein)

bedeuten (≈ sein)
signifier
bedeuten

bedeuten

entraîner
bedeuten (≈ mit sich bringen)

bedeuten (≈ mit sich bringen)
avoir pour conséquence
bedeuten

bedeuten

vouloir dire
bedeuten (≈ hindeuten auf)

bedeuten (≈ hindeuten auf)
annoncer
bedeuten

bedeuten
présager
bedeuten

bedeuten

importer (àjemand | quelqu’un qn)
bedeuten jemandem (≈ wichtig sein)

bedeuten jemandem (≈ wichtig sein)

ejemplos

das hat nichts zu bedeuten

cela n’a pas d’importance

das hat nichts zu bedeuten
er bedeutet mir viel

je tiens beaucoup à lui

er bedeutet mir viel

ejemplos

jemandem etwas bedeuten (≈ zu verstehen geben) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

donner à entendre, laisser entendreetwas | quelque chose qc àjemand | quelqu’un qn

jemandem etwas bedeuten (≈ zu verstehen geben) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Ejemplos de uso para "bedeuten"

einen Wendepunkt bedeuten

marquer un tournant

einen Wendepunkt bedeuten

Sinónimos para "bedeuten"

© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!