Traducción Alemán-Español para "schleifen"

"schleifen" en Español

schleifen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <schliff; geschliffen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
afilar, aguzar alisar, pulir, tallar Otros ejemplos...
  • afilar, aguzar
    schleifen (≈ schärfen)
    schleifen (≈ schärfen)
  • alisar
    schleifen (≈ glätten)
    schleifen (≈ glätten)
  • pulir
    schleifen Edelsteine, Glas
    schleifen Edelsteine, Glas
  • tallar
    schleifen Diamant
    schleifen Diamant
ejemplos
  • jemanden schleifen Militär, militärisch | miliciaMIL (≈ drillen) umgangssprachlich | uso familiarumg
    hacer sudar ajemand | alguien alguien
    jemanden schleifen Militär, militärisch | miliciaMIL (≈ drillen) umgangssprachlich | uso familiarumg
schleifen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <regelmäßig | regularregelm>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
arrastrar arrasar, desmantelar
  • arrastrar
    schleifen (≈ nachziehen)auch | también a. umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    schleifen (≈ nachziehen)auch | también a. umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
ejemplos
  • jemanden ins Theater/zum Traualtar schleifen umgangssprachlich | uso familiarumg
    llevar ajemand | alguien alguien a rastras al teatro/al altar
    jemanden ins Theater/zum Traualtar schleifen umgangssprachlich | uso familiarumg
  • arrasar, desmantelar
    schleifen Militär, militärisch | miliciaMIL Festungetc., und so weiter | etcétera etc
    schleifen Militär, militärisch | miliciaMIL Festungetc., und so weiter | etcétera etc
schleifen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <regelmäßig | regularregelm>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
arrasar
ejemplos
  • etwas | alguna cosa, algoetwas schleifen lassen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    pasar deetwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas schleifen lassen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
die Zügel schleifen lassen
aflojar las riendas
die Zügel schleifen lassen

"Schleifen" en Español

Schleifen
Neutrum | neutro n <Schleifens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
afiladura, rectificación, pulimento, tallado, vaciado desmantelamiento ligadura esmerilado
  • afiladuraFemininum | femenino f
    Schleifen Schärfen
    vaciadoMaskulinum | masculino m
    Schleifen Schärfen
    Schleifen Schärfen
  • rectificaciónFemininum | femenino f
    Schleifen Technik | tecnologíaTECH
    Schleifen Technik | tecnologíaTECH
  • pulimentoMaskulinum | masculino m
    Schleifen Glätten
    Schleifen Glätten
  • talladoMaskulinum | masculino m
    Schleifen Edelsteine
    Schleifen Edelsteine
  • esmeriladoMaskulinum | masculino m
    Schleifen Schmirgeln
    Schleifen Schmirgeln
  • desmantelamientoMaskulinum | masculino m
    Schleifen Militär, militärisch | miliciaMIL einer Festungetc., und so weiter | etcétera etc
    Schleifen Militär, militärisch | miliciaMIL einer Festungetc., und so weiter | etcétera etc
  • ligaduraFemininum | femenino f
    Schleifen Musik | músicaMUS
    Schleifen Musik | músicaMUS
© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: