Traducción Neerlandés-Alemán para "maar"

"maar" en Alemán

maar
voegwoord | Konjunktion, Bindewort konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
aber, sondern
maar
bijwoord | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
nur, bloß
ejemplos
  • niet alleen …, maar ook
    nicht nur …, sondern auch
    niet alleen …, maar ook
  • het kost maar 3 euro
    es kostet nur 3 Euro
    het kost maar 3 euro
  • nee maar!
    aber nein!
    nee maar!
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
nee maar!
na, so was!, aber so was!
nee maar!
alleen maar
alleen maar
schrijf dat maar op je buik!
das kannst du vergessen! omgangstaal | umgangssprachlichumg
schrijf dat maar op je buik!
het scheelde maar een haar of …
um ein Haar wäre (of | oderod hätte) …
het scheelde maar een haar of …
laat maar!
lass nur!
laat maar!
maak je borst maar nat!
mach dich aufiets | etwas etwas gefasst!
maak je borst maar nat!
maar ja!
aber ja!, ja doch!
maar ja!
wees maar niet bang!
(nur) keine Angst (of | oderod Bange)!
wees maar niet bang!
nog maar (1 uur, …)
nur noch (1 Stunde, …)
nog maar (1 uur, …)
dat lijkt maar zo
das scheint nur so, das sieht nur so aus
dat lijkt maar zo
maar eens in de 10 jaar
nur ein Mal in 10 Jahren, alle 10 Jahre nur ein Mal
maar eens in de 10 jaar
allemaal maar (geklets, …)
alles nur (Geschwätz, …)
allemaal maar (geklets, …)
niet alleen … maar ook
nicht nur …, sondern auch
niet alleen … maar ook
laat mij maar begaan!
lass mich nur machen!
laat mij maar begaan!
het wil maar niet boteren
es klappt (of | oderod läuft) nicht
het wil maar niet boteren
maar goed ook!
nur gut so!
zum Glück!
maar goed ook!
kun je nagaan!, ga maar na!
stell dir vor!
kun je nagaan!, ga maar na!
klinkt het niet, dan botst het maar!
wenn nicht im Guten, dann eben im Bösen!
klinkt het niet, dan botst het maar!
het blijft maar duren
es zieht sich in die Länge
het blijft maar duren
zo is het maar net!
so ist es eben (of | oderod ja)! omgangstaal | umgangssprachlichumg
zo is het maar net!

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: