Traducción Neerlandés-Alemán para "nog"

"nog" en Alemán

nog veel voor de boeg hebben
noch viel vor sich haben figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nog veel voor de boeg hebben
dat ligt nog vers in mijn geheugen
das habe ich noch in frischer Erinnerung
dat ligt nog vers in mijn geheugen
zij zijn nog nergens
sie haben noch nichts zu melden
zij zijn nog nergens
nog verder van huis zijn
vom Regen in die Traufe kommen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nog verder van huis zijn
nog 2 minuten te gaan hebben
noch 2 Minuten vor sich haben
nog 2 minuten te gaan hebben
nog altijd
ook | aucha. nach wie vor
nog altijd
zij zijn nog nergens
sie stecken noch in den Anfängen omgangstaal | umgangssprachlichumg
zij zijn nog nergens
nog niet jarig zijn
in der Tinte sitzen, in Schwierigkeiten stecken
nog niet jarig zijn
de zaak is nog aanhangig
die Sache schwebt noch
de zaak is nog aanhangig
dat staat (of | oderod valt) nog te bezien
das steht noch dahin
dat staat (of | oderod valt) nog te bezien
dat kan nog leuk worden!
das kann ja heiter werden! ironisch | ironischiron
dat kan nog leuk worden!
ik ben nog niet bij
ich komme nicht ganz mit
ik ben nog niet bij
ik zal het nog besterven
es wird noch mein Tod sein
ik zal het nog besterven
nog een heel eind
noch ein gutes Stück
nog een heel eind
dat ontbrak er nog (maar) aan!
das fehlte (gerade) noch!
dat ontbrak er nog (maar) aan!
in nog geen 10 minuten
in noch nicht mal 10 Minuten
in nog geen 10 minuten
het nog even aankijken
erst noch mal sehen (of | oderod abwarten)
es sich noch mal überlegen
het nog even aankijken
(nog) van alles en nog wat
alles Mögliche, sonst was
(nog) van alles en nog wat
daar zit nog brood in
damit kann man sein Brot verdienen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
daar zit nog brood in
ik sta nog in beraad
ich überlege noch, ich habe mich noch nicht entschieden
ik sta nog in beraad

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: