Traducción Inglés-Alemán para "wrench"

"wrench" en Alemán


  • heftige Drehung, drehender Ruckor | oder od Zug
    wrench turn, pull
    wrench turn, pull
  • Verrenkungfeminine | Femininum f
    wrench medicine | MedizinMED
    (gewaltsame) Verdrehung, Verstauchungfeminine | Femininum f
    wrench medicine | MedizinMED
    wrench medicine | MedizinMED
ejemplos
  • Verzerrungfeminine | Femininum f
    wrench of meaninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verdrehungfeminine | Femininum f
    wrench of meaninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wrench of meaninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • schmerzliche Trennung
    wrench painful separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wrench painful separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (Trennungs)Schmerzmasculine | Maskulinum m
    wrench pain of separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wrench pain of separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • Schraubenschlüsselmasculine | Maskulinum m
    wrench engineering | TechnikTECH spanner
    wrench engineering | TechnikTECH spanner
ejemplos
  • Verdrehungfeminine | Femininum f
    wrench physics | PhysikPHYS
    Torsionfeminine | Femininum f
    wrench physics | PhysikPHYS
    wrench physics | PhysikPHYS
  • scharfe Wendung
    wrench in hare-coursing
    especially | besondersbesonders Hakenmasculine | Maskulinum m
    wrench in hare-coursing
    wrench in hare-coursing
wrench
[renʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • to wrenchsomething | etwas sth (away) fromsomebody | jemand sb
    jemandemsomething | etwas etwas entwinden, -reißen, -ringen
    to wrenchsomething | etwas sth (away) fromsomebody | jemand sb
  • she wrenched the bag away from me
    sie entriss mir die Tasche
    she wrenched the bag away from me
  • to wrench off
    to wrench off
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
wrench
[renʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

to throw a (monkey) wrench
to throw a (monkey) wrench
to throw a (monkey) wrench
to throw a (monkey) wrench
to throw a monkey wrench intosomething | etwas sth
something | etwasetwas durcheinanderbringen
to throw a monkey wrench intosomething | etwas sth
Könntest du mir bitte den 12mm Engländer geben?
Could you give me the 12mm wrench please?
Fuente: Tatoeba
Ein Schlüssel ist ein häufig gebrauchtes Werkzeug.
A wrench is a commonly used tool.
Fuente: Tatoeba
Beide hielten ihre Länder während der gewaltigen Umwälzungen ruhig.
Both kept their countries calm during wrenching transitions.
Fuente: News-Commentary
Er hat mir den Brief aus der Hand gerissen.
He wrenched the letter from my hand.
Fuente: Tatoeba
Überall ist Schutt und der stechende Geruch verwesender Leichen.
There is rubble and the gut-wrenching smell of decaying corpses.
Fuente: News-Commentary
Die Fotografien der Mäyrtyrer sind herzzerreißend.
The photographs of martyrs are heart-wrenching.
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!