Traducción Inglés-Alemán para "worsen"

"worsen" en Alemán

worsen
[ˈwəː(r)sn]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schlechter machen, verschlechtern verschlimmern, vergrößern den Wert vermindern herabsetzen von schlechter stellen, schädigen
  • (jemanden) schlechter stellen, schädigen
    worsen rare | seltenselten (make worse off)
    worsen rare | seltenselten (make worse off)
worsen
[ˈwəː(r)sn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich verschlechtern verschlimmern
Wenn wir jetzt zögern, dann werden wir die Wirtschaftsflaute nicht mildern, sondern verschlimmern.
If we delay now, that will worsen, not ameliorate, economic downturns.
Fuente: Europarl
Die Situation insbesondere in den elektronischen Massenmedien verschlechtert sich fortwährend.
The situation, with regard to electronic media in particular, is steadily worsening.
Fuente: Europarl
Also bleibt es beim Patt, und die Krise verschärft sich.
So the standoff continues, and the crisis worsens.
Fuente: News-Commentary
2011 hat sich die Situation an so gut wie allen Fronten verschlechtert.
In 2011, the situation worsened on virtually all fronts.
Fuente: News-Commentary
Infolge der Konzentration kann die Situation schlechter werden.
The situation can worsen as a result of concentration.
Fuente: Europarl
Die Fortführung dieser Politik der Ausplünderung kann deren Elend nur noch verstärken.
Pursuing this policy of plunder can only worsen their misery.
Fuente: Europarl
Die Lage jedoch hat sich seitdem nur verschlechtert.
Yet the situation only worsened.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: