Traducción Inglés-Alemán para "wilt"

"wilt" en Alemán

wilt
[wilt] <singular | Singularsgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präsindicative (mood) | Indikativ ind>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • wilt 2. obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet → ver „will“
    wilt 2. obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet → ver „will“
Die Osterglocken beginnen zu welken.
The daffodils are starting to wilt.
Fuente: Tatoeba
Da die Erwartung eines sofortigen Erfolgs nicht erfüllt wurde, verwelkte der romantische Impuls.
With expectations of immediate success unmet, the romantic impulse wilted.
Fuente: News-Commentary
Im Garten des Nachbarn ist immer etwas faulig.
The neighbour's lawn is always wilted.
Fuente: GlobalVoices
Fuente
wilt
[wilt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verwelken, verdorren welk schlaff werden, erschlaffen schlapp werden, den Mut verlieren, den Kopf hängen lassen
  • schlapp werden, den Mut verlieren, den Kopf hängen lassen (for aus)
    wilt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wilt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
wilt
[wilt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verwelken lassen, ausdörren welk schlaff machen, erschlaffen lassen entmutigen, zermürben, niederdrücken
wilt
[wilt]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Verwelken, Erschlaffen Schlaffheit, Mattigkeit Zustand der Entmutigung, Depression
  • Verwelkenneuter | Neutrum n
    wilt act of becoming limp
    Erschlaffenneuter | Neutrum n
    wilt act of becoming limp
    wilt act of becoming limp
  • Schlaffheitfeminine | Femininum f
    wilt limpness
    Mattigkeitfeminine | Femininum f
    wilt limpness
    wilt limpness
Die Osterglocken beginnen zu welken.
The daffodils are starting to wilt.
Fuente: Tatoeba
Da die Erwartung eines sofortigen Erfolgs nicht erfüllt wurde, verwelkte der romantische Impuls.
With expectations of immediate success unmet, the romantic impulse wilted.
Fuente: News-Commentary
Im Garten des Nachbarn ist immer etwas faulig.
The neighbour's lawn is always wilted.
Fuente: GlobalVoices
Fuente
wilt
[wilt], also | aucha. wilt diseasenoun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Welkekrankheit Flacherie, Schlafsucht, Wipfelkrankheit
  • Welke(krankheit)feminine | Femininum f (durch verschiedene parasitische Pilze)
    wilt botany | BotanikBOT
    wilt botany | BotanikBOT
  • Flacheriefeminine | Femininum f
    wilt zoology | ZoologieZOOL of certain caterpillars
    Schlafsuchtfeminine | Femininum f
    wilt zoology | ZoologieZOOL of certain caterpillars
    Wipfelkrankheitfeminine | Femininum f
    wilt zoology | ZoologieZOOL of certain caterpillars
    wilt zoology | ZoologieZOOL of certain caterpillars
thou’lt = thou wilt
du wirst
thou’lt = thou wilt
Die Osterglocken beginnen zu welken.
The daffodils are starting to wilt.
Fuente: Tatoeba
Da die Erwartung eines sofortigen Erfolgs nicht erfüllt wurde, verwelkte der romantische Impuls.
With expectations of immediate success unmet, the romantic impulse wilted.
Fuente: News-Commentary
Im Garten des Nachbarn ist immer etwas faulig.
The neighbour's lawn is always wilted.
Fuente: GlobalVoices
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: