Traducción Alemán-Inglés para "verwelken"

"verwelken" en Inglés

verwelken
intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • wither
    verwelken verdorren, vertrocknen
    verwelken verdorren, vertrocknen
  • wilt
    verwelken schlaff werden, die Köpfe hängen lassen: besonders von Pflanzen
    droop
    verwelken schlaff werden, die Köpfe hängen lassen: besonders von Pflanzen
    verwelken schlaff werden, die Köpfe hängen lassen: besonders von Pflanzen
  • fade
    verwelken verblassen
    verwelken verblassen
  • shrivel (up)
    verwelken zusammenschrumpfen
    verwelken zusammenschrumpfen
The heat withered the flowers.
Durch die Hitze verwelkten die Blumen.
Fuente: Tatoeba
With expectations of immediate success unmet, the romantic impulse wilted.
Da die Erwartung eines sofortigen Erfolgs nicht erfüllt wurde, verwelkte der romantische Impuls.
Fuente: News-Commentary
Where there is no trust, the music quite simply withers away.
Wo es kein Vertrauen gibt, wird die Musik einfach verwelken.
Fuente: TED
The flowers withered for want of water.
Die Blumen verwelkten aus Mangel an Wasser.
Fuente: Tatoeba
It is now a wizened and humiliated husk of a party.
Heute ist sie eine verwelkte, beschämte Hülle von einer Partei.
Fuente: News-Commentary
He got it out, rumpled and wilted, and it mightily increased his dismal felicity.
Sie war zerknittert und verwelkt und erhöhte noch das süße Gefühl der Selbstbemitleidung.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: