Traducción Inglés-Alemán para "shrivel"

"shrivel" en Alemán

shrivel
[ˈʃrivl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf shriveled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr shrivelled>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verwelken lassen, ausdörren verkümmern lassen unfähig hilflos machen
ejemplos
  • also | aucha. shrivel up contract
    (ein-, zusammen)schrumpfenor | oder od sich zusammenziehen lassen
    also | aucha. shrivel up contract
  • also | aucha. shrivel up wrinkle
    also | aucha. shrivel up wrinkle
  • (ver)welken lassen, ausdörren
    shrivel cause to wither
    shrivel cause to wither
  • verkümmern lassen
    shrivel facultieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shrivel facultieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • unfähigor | oder od hilflos machen
    shrivel make helpless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shrivel make helpless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
shrivel
[ˈʃrivl]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf shriveled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr shrivelled>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verkümmern vergehen
ejemplos
  • often | oftoft shrivel up of skinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    (ein-, zusammen)schrumpfen, runz(e)ligor | oder od welk werden
    often | oftoft shrivel up of skinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • often | oftoft shrivel up wither
    (ver)welken
    often | oftoft shrivel up wither
  • the skin shrivels with age
    die Haut wird im Alter runz(e)lig
    the skin shrivels with age
  • verkümmern
    shrivel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shrivel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • faculties that shrivel
    brachliegende Fähigkeiten
    faculties that shrivel
  • (die) vergehen
    shrivel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shrivel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Nicht gebaut. Und die Branche liegt daher am Boden.
There isn't any construction going on. And so the sector shrivels away.
Fuente: TED
Wenn so etwas einmal einreisst, dann beginnt die Fairness des politischen Prozesses zu bröckeln.
As it takes hold, the fairness of the political process shrivels.
Fuente: News-Commentary
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: