Traducción Inglés-Alemán para "valor"

"valor" en Alemán

„valor“

valor

, valour [ˈvælə(r)]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBrespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Beherztheit, Festigkeit, Furchtlosigkeit, Entschlossenheit Mut, Tapferkeit, Heroismus, Kühnheit, Heldentum

Beherztheitfeminine | Femininum f
valor fearlessness, steadfastness

Festigkeitfeminine | Femininum f
valor fearlessness, steadfastness

Furchtlosigkeitfeminine | Femininum f
valor fearlessness, steadfastness

Entschlossenheitfeminine | Femininum f (bei Gefahr)
valor fearlessness, steadfastness

valor fearlessness, steadfastness
valor → ver „discretion“

valor → ver „discretion“

Mutmasculine | Maskulinum m
valor courage

Tapferkeitfeminine | Femininum f
valor courage

Kühnheitfeminine | Femininum f
valor courage

valor courage
Heroismusmasculine | Maskulinum m
valor heroism

Heldentumneuter | Neutrum n
valor heroism

valor heroism

Frases de ejemplo de fuentes externas de "valor"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.

Discretion is the better part of valor.

Fuente: Tatoeba

Als Tänzerin kenne ich die neun Rasas oder Navarasas: Wut, Tugend, Abscheu, Humor, und Angst.

As a dancer, I know the nine rasas or the navarasas: anger, valor, disgust, humor and fear.

Fuente: TED

Vorsicht ist besser als Nachsicht.

Discretion is the better part of valor.

Fuente: Tatoeba

Fuente

Tatoeba
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Tatoeba
TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus

Sinónimos para "valor"

heroism, gallantry, valour, valorousness, valiancy

© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!