Traducción Inglés-Alemán para "tin"

"tin" en Alemán

tin
[tin]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
KonservenDose Weiß-, Zinnblech, verzinntes Eisenblech Gefäß aus Weißblech, Blechkanne Zaster, Moos, Moneten Zinn
  • Zinnneuter | Neutrum n (Sn)
    tin chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
    tin chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
ejemplos
  • (Konserven)Dosefeminine | Femininum f, (-)Büchsefeminine | Femininum f
    tin can British English | britisches EnglischBr
    tin can British English | britisches EnglischBr
ejemplos
  • Weiß-, Zinnblechneuter | Neutrum n
    tin engineering | TechnikTECH tin plate
    verzinntes Eisenblech
    tin engineering | TechnikTECH tin plate
    tin engineering | TechnikTECH tin plate
  • Gefäßneuter | Neutrum n aus Weißblech
    tin vessel
    especially | besondersbesonders Blechkannefeminine | Femininum f, -dosefeminine | Femininum f, -schachtelfeminine | Femininum f, -bechermasculine | Maskulinum m
    tin vessel
    tin vessel
  • Zastermasculine | Maskulinum m
    tin money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Moosneuter | Neutrum n
    tin money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Monetenplural | Plural pl
    tin money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    tin money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
tin
[tin]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Zinn…, zinnern, aus Zinnblech, Blech… konserviert, Konserven…, Büchsen…, Dosen… minderwertig, unecht, gefälscht Otros ejemplos...
  • Zinn…, zinnern, aus Zinn(blech), Blech…
    tin
    tin
  • konserviert, Konserven…, Büchsen…, Dosen…
    tin tinned British English | britisches EnglischBr
    tin tinned British English | britisches EnglischBr
  • minderwertig, unecht, gefälscht
    tin poor-quality, fake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tin poor-quality, fake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
tin
[tin]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tinned>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verzinnen konservieren, in Büchsen einmachen, eindosen
Cornish tin ore
faseriges Zinnerz, Holzzinn
Cornish tin ore
to have a tin ear
kein musikalisches Gehör haben
to have a tin ear
tin plate
tin plate
tin soldiers
Zinnsoldaten
tin soldiers
to come down to tin tacks
to come down to tin tacks
can opener ( British English | britisches EnglischBr tin opener)
can opener ( British English | britisches EnglischBr tin opener)
Tom hörte das Geräusch des Regens auf dem Blechdach.
Tom heard the sound of rain on the tin roof.
Fuente: Tatoeba
Dann wird es der Krankenschwester gereicht. Sie spritzt es in eine Konserve,
And hand it off to the nurse. She squirts it into a tin.
Fuente: TED
Kennst du den Unterschied zwischen Silber und Zinn?
Do you know the difference between silver and tin?
Fuente: Tatoeba
Kannst du Silber und Zinn voneinander unterscheiden?
Can you tell silver and tin apart?
Fuente: Tatoeba
Mutter hatte die Küche erneuert; sie war an jenem Tag weg. Wir nahmen eine Kuchenform.
Mom had redone the kitchen; Mom was gone that day. We had a pie tin.
Fuente: TED
Die Formel des Bakterizids umfasste winzige Spuren von Zinn.
What happened was the bactericide was formulated with minute traces of tin.
Fuente: TED
Kennst du den Unterschied zwischen Silber und Zinn?
Can you tell silver and tin apart?
Fuente: Tatoeba
Kannst du Silber von Zinn unterscheiden?
Can you tell silver and tin apart?
Fuente: Tatoeba
Diese Zinnpartikel lagerten sich auf den Köpfen der Bänder ab und zerstören sie.
And these tin particles were deposited on the tape heads and were crashing the tape heads.
Fuente: TED
Zinnrückstände sollen nach Albanien, Kobaltschrott nach Kolumbien und Nickelabfälle nach Brasilien.
Tin residues are to be shipped to Albania, cobalt scrap to Colombia and nickel wastes to Brazil.
Fuente: Europarl
Aber was müssen wir über Kadmium, zinnorganische Verunreinigungen, Arsen und PCB noch mehr wissen.
But what more do we need to know about cadmium, tin-organic compounds, arsenic and PCB.
Fuente: Europarl
Gefragt ist eine wirksame Rückführungspolitik, die den Worten auch Taten folgen lässt.
A return policy should be adopted that is effective and that does exactly what it says on the tin.
Fuente: Europarl
Taube politische Ohren verdienen eine Niederlage.
Tin political ears deserve defeat.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: